Dans une situation d'urgence où des vies ou des biens sont en danger (services de police, d'incendie ou d'ambulance requis) veuillez composer le 9-1-1; vous y rejoindrez les personnes les mieux placées pour vous aider.
Dans une situation de nature moins urgente comme, par exemple, du bruit excessif, on peut rejoindre les services de police, d'incendie ou d'ambulance en composant le
514 280-2222.
Pour les questions relatives à la circulation, veuillez communiquer avec la police au Poste de quartier no. 1, en composant le 514 280-0101.
