Alerts

To keep you informed of important messages from the city!
2024-04-15

April 15, 2024 - 6 pm - LIFT of the boil-water advisory issued on April 10 for civic numbers 762 to 786 (even) and 767 to 789 (odd) de Salaberry Boulevard

April 15, 2024 - 6 pm - LIFT of the boil-water advisory issued on April 10 for civic numbers 762 to 786 (even) and 767 to 789 (odd) de Salaberry Boulevard More details...

2024-04-15

April 15, 2024, 6 pm - LIFT of the boil-water advisory issued on April 11 for the sector comprised of Delmonte, Morley-Hill and Viney Streets, including civic number 17212 chemin Sainte-Marie

April 15, 2024, 6 pm - LIFT of the boil-water advisory issued on April 11 for the sector comprised of Delmonte, Morley-Hill and Viney Streets, including civic number 17212 chemin Sainte-Marie More details...

2024-04-18

April 18, 2024 - 12 pm - LIFT of the boil-water advisory issued on April 11 for civic numbers 2 to 16 (even) and 3 to 17 (odd) on Lancelot Street

April 18, 2024 - 12 pm - LIFT of the boil-water advisory issued on April 11 for civic numbers 2 to 16 (even) and 3 to 17 (odd) on Lancelot Street. More details...
Home Services to citizens Municipal By-Laws Most commonly accessed by-laws

Most commonly accessed by-laws

Most commonly accessed by-laws

General By-Laws

CODE OF ETHICS AND CONDUCT

URBAN PLANNING BY-LAWS

Please note

The text of each of the by-laws on this website is presented for information purposes only and has no official value. No guarantee is offered as to the accuracy or the reliability of the reproduced documents. Some typographical errors may have been left intact in order to preserve the integrity of the adopted text. In the case of a discrepancy between the by-law text on this site and that held by the Town’s registry, the latter shall prevail.

The reader who wishes to obtain an official version of a by-law and its amendments is invited to communicate with the Town Clerk’s Office at (514) 694-4100 extension 3114.