Avis aux résidences concernées: 

• rue Monsadel
  • Adresses impaires : 29 à 73
  • Adresses paires : 30 à 64

Veuillez noter que nous effectuerons des tests de pression sur le réseau d’aqueduc dans votre secteur le lundi 31 août entre 8 h et 15 h, en prévision de travaux de réparation prévus le 1^er septembre.

Pendant cette période, nous vous demandons de :

• limiter votre consommation d’eau potable aux besoins courants
• d’éviter les activités nécessitant un approvisionnement continu en eau, comme la lessive, l’arrosage extérieur ou le remplissage d’une piscine ou d’un spa.

Ces tests pourraient entraîner une baisse de pression ainsi que de l’eau trouble ou colorée. Si cela se produit, laissez couler l’eau froide d’un robinet pendant quelques minutes, ou jusqu’à ce que l’eau redevienne claire.

Pour toute question, communiquez avec le Service des travaux publics au 514 630-2727.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Veuillez noter que nous effectuerons l’inspection des bornes d’incendie dans le secteur 1 du 30 août au 3 septembre. Ces travaux seront réalisés de nuit de 23h30 à 7h30.

Ces interventions risquent d’occasionner de l’eau trouble ou colorée dans le réseau d’aqueduc. Si tel est le cas, laissez le robinet d’eau froide couler dans la baignoire pour environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’eau redevienne claire.

Nous vous remercions de votre compréhension.

- Mise à jour : 26 août 2026 -

Nature des travaux : Remplacement d’une section du réseau d’égout pluvial sur la rue Argyle. Ces travaux visent à assurer le bon fonctionnement des infrastructures municipales et à maintenir la fiabilité du réseau de drainage des eaux pluviales.

Emplacement : Rue Argyle, entre la rue Acres et la limite du territoire de Kirkland.

Début des travaux : 3 août 2026

Impacts prévus : Des entraves ponctuelles à la circulation ainsi qu’une présence accrue de machinerie et de personnel sur le chantier sont à prévoir pendant la durée des travaux.

- Mise à jour : 30 juin - 

Dates : À compter du 29 juin

Emplacement : Boulevard Saint-Charles Sud, à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est

Nature des travaux : Travaux de reconfiguration de la voie de virage à droite pour accéder au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est. Ces travaux seront réalisés dans le cadre du projet de développement domiciliaire en cours de Sotramont.

Entraves à prévoir : La voie d’insertion existante vers le boulevard Saint-Charles Sud sera complètement fermée. Les usagers de la route devront suivre la nouvelle signalisation mise en place dans le secteur.

Renseignements :

514 694-4100, poste 3411

[email protected]