Veuillez noter que nous effectuerons l’inspection des bornes d’incendie dans le secteur 1 du 30 août au 3 septembre. Ces travaux seront réalisés de nuit de 23h30 à 7h30.

Ces interventions risquent d’occasionner de l’eau trouble ou colorée dans le réseau d’aqueduc. Si tel est le cas, laissez le robinet d’eau froide couler dans la baignoire pour environ 15 minutes ou jusqu’à ce que l’eau redevienne claire.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Le 27 août 2026 - 14h45

Veuillez prendre note que l’avis préventif d’ébullition d’eau émis le 25 août pour l’ensemble des adresses de la rue Dragon est maintenant levé.

L’eau du robinet peut dès à présent être consommée en toute sécurité sans avoir à la faire bouillir. Les analyses ont révélé qu’elle ne présente aucun danger pour la santé.

Adresses concernées :

• Rue Dragon : 4 à 40 (paires) et 7 à 37 (impaires)

Emplacement : Boulevard Saint-Charles Sud, entre le chemin Sainte-Marie et le boulevard Hymus

Date : vendredi 28 août, de 9 h à 15 h

Nature des travaux : Travaux de construction liés à un projet de développement résidentiel

Entraves à prévoir : Fermeture complète de 2 voies du boulevard Saint‑Charles Sud, entre le chemin Sainte‑Marie et le boulevard Hymus. Le virage à gauche pour accéder au boulevard Hymus Est ne sera pas autorisé entre 9 h et 15 h.

Accès au boulevard Hymus Est :  Un détour sera mis en place via le chemin Sainte-Marie Ouest jusqu’au boulevard Hymus, selon le plan ci-dessous.

Renseignements :

514 694-4100

[email protected]

Dates : 15 juin à la fin août 2026

Emplacement : Place du Souvenir et rues Aesop, Allard, Derome et Pasquini

Nature des travaux :

• Réfection des bordures, de la fondation supérieure et du pavage
• Travaux électriques et installation de luminaires DEL
• Remplacement des bornes d’incendie et des vannes

Circulation : La circulation locale sera maintenue pendant toute la durée des travaux.

Renseignements : 

514 694-4100, poste 3143 

[email protected] 

- Mise à jour : 26 août 2026 -

Nature des travaux : Remplacement d’une section du réseau d’égout pluvial sur la rue Argyle. Ces travaux visent à assurer le bon fonctionnement des infrastructures municipales et à maintenir la fiabilité du réseau de drainage des eaux pluviales.

Emplacement : Rue Argyle, entre la rue Acres et la limite du territoire de Kirkland.

Début des travaux : 3 août 2026

Impacts prévus : Des entraves ponctuelles à la circulation ainsi qu’une présence accrue de machinerie et de personnel sur le chantier sont à prévoir pendant la durée des travaux.

- Mise à jour : 30 juin - 

Dates : À compter du 29 juin

Emplacement : Boulevard Saint-Charles Sud, à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est

Nature des travaux : Travaux de reconfiguration de la voie de virage à droite pour accéder au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est. Ces travaux seront réalisés dans le cadre du projet de développement domiciliaire en cours de Sotramont.

Entraves à prévoir : La voie d’insertion existante vers le boulevard Saint-Charles Sud sera complètement fermée. Les usagers de la route devront suivre la nouvelle signalisation mise en place dans le secteur.

Renseignements :

514 694-4100, poste 3411

[email protected]