Nature des travaux :

• Réfection des bordures, de la fondation supérieure et du pavage;
• Travaux électriques et installation de luminaires DEL;
• Réhabilitation de la conduite d’aqueduc et réparations ponctuelles d’égout.

Dates : 16 juin à la mi-août 2025

Système provisoire d’approvisionnement en eau potable : Dans le cadre de ces travaux, un système provisoire d’approvisionnement en eau potable sera mis en place pour alimenter votre résidence. L’entrepreneur général Réhabilitation Du O Inc., dont la Ville a retenu les services pour exécuter ces travaux transmettra aux citoyens concernés la documentation à cet effet.

La circulation locale sera maintenue.

Renseignements : 

• 514 694-4100, poste 3143 
• [email protected] 

Dates des travaux : 16 au 27 juin 2025

Emplacement : Parc Héritage

Nature des travaux : Veuillez noter que les terrains de tennis, de pickleball et de basketball au parc Héritage seront fermés temporairement du 16 au 27 juin, afin de procéder à des travaux de surfaçage et de reconfiguration.

Ces améliorations permettront d’optimiser l’espace et de mieux répondre aux besoins des utilisateurs. À la suite des travaux, le site comptera désormais quatre terrains entièrement dédiés au pickleball, un terrain réservé à la pratique du tennis et un pour le basketball.

Nous vous remercions pour votre patience et collaboration.

Il est à noter que ces travaux pourraient être reportés ou prolongés en raison de conditions météorologiques défavorables.

Nature des travaux : Réfection de stationnement

Début des travaux : 9 juin 2025

Durée des travaux : 9 juin à la troisième semaine de juin 2025

Le stationnement sera fermé au public pendant toute la durée des travaux.

Il est à noter qu’en cas de pluie, les travaux de pavage seront reportés au prochain jour ouvrable.

Nature des travaux : Réfection de la piste cyclable

Début des travaux : 4 juin 2025

Durée des travaux : début juin à la fin juin 2025

Il est à noter qu’en cas de pluie, les travaux de pavage seront reportés au prochain jour ouvrable.

Veuillez noter que les travaux de réfection mentionnés en titre seront réalisés en deux phases, aux dates suivantes:

Phase I - Réfection de sections de trottoirs

(Phase I complétée le 8 juin 2025)

Phase II - Réfection de chaussée

(Phase II complétée le 16 juin 2025)

Section I - De la bretelle de la sortie #49 de l’A40 à la rue du Ruisseau

(Section I : Travaux complétés)

Section II - De la rue Edmond à la limite est de la ville

(Section II: Travaux complétés le 16 juin 2025)

Section III - De la rue Daniel à la rue Mountain View

(Section III: Travaux complétés le 16 juin 2025)

Nature des travaux : Reconstruction de la surface des terrains de tennis et de basketball, remplacement du système d’éclairage et construction d’une patinoire réfrigérée polyvalente

Il est à noter que les terrains de tennis et basketball seront fermés au public pendant toute la durée des travaux.

Début des travaux : 5 mai 2025

Durée des travaux : Printemps à l’automne 2025

Mise à jour: 17 juin 2025

Dates : du 5 mai à la fin juin 2025 (phase 1)

Où : Boulevard Brunswick, entre la limite est du territoire de la Ville et la rue Charles-E.-Frosst

Nature des travaux : Implantation d’un corridor d’énergie souterrain pour assurer l’alimentation électrique de nouveaux projets de développement résidentiels, commerciaux et industriels. Ces travaux seront réalisés en trois phases et s’échelonneront du printemps et à l’été 2025.

Entraves à prévoir : Fermeture complète de la travée sud du boulevard Brunswick, entre la limite est du territoire de la Ville et la rue Charles-E.-Frosst. Au cours de cette période, la circulation sera déviée à contresens dans la travée nord.

La Ville procédera à des travaux de réhabilitation de conduite d’aqueduc par chemisage structural du printemps à l’automne 2025 sur le boulevard Kirkland, la rue Beacon, la rue Daniel, la rue Mountain View et le croissant Centennial. Les citoyens affectés par ces travaux recevront des lettres ponctuelles les informant des interventions prévues dans leur secteur.

Phase 1 : Rue Daniel et Boul. Kirkland

Phase 1 : travaux complétés le 16 juin

Phase 2 : Rue Mountain View, rue Beacon (entre Mountain View et boul. Kirkland) et le boul. Kirkland (entre Daniel et Beacon)

Mise à jour : 17 juin 2025

Dates : mi-juin à la mi-juillet

Système temporaire d’approvisionnement en eau potable: L’installation du système temporaire d’approvisionnement en eau potable est complétée et le système a été mis en fonction en date du 16 juin pour alimenter les résidences du secteur impacté. L’entrepreneur général Insituform Technologies dont la Ville a retenu les services pour exécuter ces travaux, a transmis aux citoyens concernés la documentation pertinente à cet effet.

Informations importantes pour référence :

• Service 24 heures à votre disposition pour tout problème avec le système temporaire de distribution d’eau potable, en composant le 514 264-2480
• *ATTENTION* Si la température descend sous zéro (0°C), il est important de faire couler l’eau d’un robinet à l’intérieur de la maison en tout temps. Ceci empêchera les tuyaux extérieurs de geler.

Travaux d’excavation : Les travaux d’excavation des puits d’accès pour l’insertion du revêtement structural à l’intérieur de la conduite d’aqueduc sont en cours et seront sécurisés par des clôtures de chantier.

La circulation locale est maintenue.

Renseignements : 

• 514 694-4100, poste 3143 
• [email protected] 

Phase 3 : Boul. Kirkland, rue Beacon et croissant Centennial

Mise à jour : 17 juin 2025

Dates : Mi-juillet à la fin août 2025

Plus de détails à venir