Alertes

Pour vous tenir informé des messages importants de la ville!
2026-07-17

LEVÉE de l’avis d’ébullition d’eau émis pour les rues Aesop, Allard, Derome, Edmond, Pasquini, Massabni, Renaud, du Souvenir

LEVÉE de l’avis d’ébullition d’eau émis pour les rues Aesop, Allard, Derome, Edmond, Pasquini, Massabni, Renaud, du Souvenir

2026-07-16

LEVÉE de l’avis préventif d’ébullition d’eau émis le 13 juillet pour les adresses 2950 à 3009, rue Edmond

LEVÉE de l’avis préventif d’ébullition d’eau émis le 13 juillet pour les adresses 2950 à 3009, rue Edmond

Info-Travaux

Restez informés des travaux réalisés sur le territoire de la Ville, qu’il s’agisse de réfections routières, d’entretien des infrastructures, de travaux sur le réseau d’aqueduc ou de réaménagement de parcs. Pour toute question ou pour signaler un problème lié à des travaux, veuillez composer le 514 694-4100.
2026-07-09

Réfection de chaussée - Viaduc Sainte-Marie Est

Réfection de chaussée du Viaduc Sainte-Marie Est, du 9 au 21 juillet 2026.

2026-06-29

Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est

Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est à compter du 29 juin.

2026-06-15

Reconstruction de chaussée - Place du Souvenir, rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini

Reconstruction de chaussée : Place du Souvenir, rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini. Plus de détails...

2026-06-01

Reconstruction de chaussée - rue Beaubois

Reconstruction de chaussée sur la rue Beaubois. Plus de détails...
Accueil Services aux citoyens Affaires juridiques Directive linguistique

Directive linguistique

Directive linguistique

Directive particulière relative à l’utilisation d’une autre langue que le français

La Ville de Kirkland est un organisme reconnu en vertu de l’article 29.1 de la CLF. À ce titre, elle a recours aux facultés prévues aux articles 23 à 26 de la CLF qui encadrent l’utilisation d’une autre langue que le français par un organisme reconnu en vertu de l’article 29.1 de la CLF. Ces articles portent sur la langue de l’affichage, des documents, de la prestation de services, d’utilisation des moyens technologiques, des communications internes, des communications avec d’autres organismes reconnus, de même que sur la langue employée dans la dénomination, les avis de convocation, les ordres du jour et les procès-verbaux des assemblées délibérantes.

La présente directive particulière identifie des situations supplémentaires à celles prévues aux article 23 à 26 de la CLF. Elle prévoit la possibilité d’utiliser une autre langue que le français dans les situations qui ne sont pas couvertes par sa reconnaissance en vertu de l’article 29.1 de la CLF.

La directive particulière relative à l’utilisation d’une autre langue que le français répond ainsi à l’exigence gouvernementale en identifiant les autres exceptions prévues par la CLF.

Directive linguistique particulière

  

Statut de ville bilingue

Le projet de loi 96 permet aux villes de maintenir leur statut bilingue, même avec moins de 50 % de la population de langue maternelle anglaise, pourvu que leur Conseil municipal ait adopté une résolution à cet égard. Ainsi, dans un avis daté du 20 janvier 2023, l’Office québécois de la langue française a confirmé avoir bien reçu la résolution no CM23 026 adoptée à l’unanimité par le Conseil municipal de la Ville de Kirkland demandant le maintien du statut bilingue de la municipalité. 

La Ville de Kirkland peut ainsi continuer d’offrir l’ensemble de ses services à la population en français comme en anglais et continuer à se démarquer en tant que fière municipalité où le bilinguisme est la première langue.

Résolution no CM23 026

Plainte relative aux manquements à la Charte de la langue française

Si vous estimez que l’organisme municipal de la Ville de Kirkland n’a pas respecté ses obligations relatives à la Charte de la langue française, vous pouvez utiliser ce formulaire pour transmettre une plainte.

Formulaire de plainte