Alertes

Pour vous tenir informé des messages importants de la ville!
2026-08-25

LEVÉE de l’avis préventif d’ébullition d’eau émis le 20 août pour certaines adresses des rues Charlevoix, Rougemont et Marcel-Meloche

LEVÉE de l’avis préventif d’ébullition d’eau émis le 20 août pour certaines adresses des rues Charlevoix, Rougemont et Marcel-Meloche

2026-08-24

Le 25 août 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour l’ensemble des adresses de la rue Dragon

Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour l’ensemble des adresses de la rue Dragon - le 25 août

Info-Travaux

Restez informés des travaux réalisés sur le territoire de la Ville, qu’il s’agisse de réfections routières, d’entretien des infrastructures, de travaux sur le réseau d’aqueduc ou de réaménagement de parcs. Pour toute question ou pour signaler un problème lié à des travaux, veuillez composer le 514 694-4100.
2026-08-25

Boulevard Saint-Charles Sud : fermeture de la voie de droite le 26 août

Boulevard Saint-Charles Sud : fermeture de la voie de droite le 26 août, de 8h30 à 15h30...

2026-08-07

Reconstruction de chaussée - Place du Souvenir, rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini

Reconstruction de chaussée : Place du Souvenir, rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini. Plus de détails...

2026-08-03

Remplacement d’une section du réseau d’égout pluvial sur la rue Argyle

Remplacement d’une section du réseau d’égout pluvial sur la rue Argyle

2026-06-29

Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est

Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est à compter du 29 juin.
Accueil Services aux citoyens Permis et certificats Rénovations domiciliaires

Rénovations domiciliaires

Rénovations domiciliaires

La rénovation et/ou la modification de l’intérieur ou de l’extérieur d’un bâtiment principal peut nécessiter l’obtention d’un permis auprès du Service de l’aménagement urbain, selon la nature des travaux.

Réglementation applicable

Avant d’entreprendre des travaux de rénovation, il est important de prendre connaissance de la réglementation municipale en vigueur. Les travaux doivent respecter les dispositions prévues aux règlements suivants :

Règlement de zonage no 90-58 : chapitres 4, 5, 6 et 10

Règlement no 90-61 sur les permis et certificats : chapitre 4

Règlement de construction no 90-60

Règlement sur les plans d’implantation et d’intégration architecturale no PIIA-2022-55
  • Le règlement sur les PIIA s’applique à l’ensemble des zones résidentielles, commerciales, industrielles et institutionnelles du territoire. Il vise à favoriser une meilleure harmonisation des nouvelles constructions avec leur environnement et le caractère du secteur.
  • **Veuillez noter que l’analyse et l’approbation d’une demande assujettie au PIIA nécessitent un certain délai. Il est recommandé de prévoir suffisamment de temps pour ce processus avant le début des travaux.

Puisque plusieurs dispositions réglementaires peuvent s’appliquer à un projet de construction, le Service de l’aménagement urbain peut vous accompagner dans vos démarches et vous aider à mieux comprendre les exigences applicables.

Permis requis selon le type de rénovation

La réglementation spécifique encadrant ces exigences figure au chapitre 4 du Règlement no 90-61 sur les permis et certificats.

Les rénovations intérieures peuvent nécessiter un permis de construction, selon la nature des travaux.

Par exemple :

  • Les travaux structuraux, comme le remplacement d’une poutre porteuse, ainsi que les travaux d’électricité ou de plomberie et l’ajout d’une salle de bain nécessitent un permis de construction.
  • Le remplacement d’un foyer existant nécessite également un permis. Des exigences particulières s’appliquent au remplacement d’un appareil de chauffage au bois. Pour en savoir plus, cliquez ici.
  • Les travaux esthétiques, comme la peinture des murs intérieurs, le remplacement des revêtements de sol ou des armoires, ne nécessitent généralement pas de permis. Si l’utilisation d’un conteneur est requise pendant les travaux, veuillez communiquer avec le Service de l’aménagement urbain pour connaître les exigences applicables.

** Veuillez communiquer avec le Service de l’aménagement urbain afin de confirmer les exigences applicables à votre projet.

Les rénovations extérieures nécessitent un permis ou un certificat d’autorisation, selon la nature des travaux.

Travaux sur l’habitation

Un permis est requis pour les rénovations extérieures qui modifient l’apparence ou la structure de l’habitation. Cela comprend notamment la peinture des murs extérieurs, le remplacement du revêtement extérieur ainsi que la modification de la structure ou des matériaux de la toiture. Veuillez noter que ces types de rénovations peuvent également être assujettis à une analyse en vertu du PIIA.

Travaux ailleurs sur la propriété

Un certificat d’autorisation délivré par le Service de l’aménagement urbain est requis pour des projets tels que la construction d’une remise, d’une terrasse, d’une clôture, d’une piscine ou d’une entrée charretière, ainsi que pour des travaux d’excavation. Pour en savoir plus, cliquez ici.

**Veuillez communiquer avec le Service de l’aménagement urbain afin de confirmer les exigences applicables à votre projet.

Faire une demande de permis

Coût du permis : Les frais varient selon la nature du projet. Veuillez consulter le Règlement no GEN-2026-51.

Le portail "Gestion des Permis en ligne", permet aux citoyens de soumettre une demande de permis en ligne, d’en suivre le statut et dans bien des cas, d’en acquitter les frais et d’obtenir le permis/certificat convoité, sans avoir à se déplacer. 

Tout ce dont vous avez besoin sont vos plans et autres documents requis en format numérisé (les photos de documents ne sont pas acceptées) et une carte de crédit. Le service est offert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Pour accéder à la plateforme, vous devez vous créer un compte d’utilisateur.

Demande de permis en ligne

Votre demande de permis peut être effectuée en personne à l’Hôtel de Ville durant les heures d’ouverture régulières (17200, boulevard Hymus, Kirkland).

À cette fin, nous vous invitons à télécharger et à remplir le formulaire de demande de permis, puis à le remettre accompagné de tous les documents requis. Des copies papier du formulaire sont également disponibles à l’Hôtel de Ville.

Documents requis

  • Certificat de localisation et plan d’implantation
    Une copie du certificat de localisation de la propriété ainsi qu’un plan d’implantation indiquant clairement les dimensions de la construction projetée, son emplacement prévu et les distances par rapport aux limites de la propriété.
  • Plans de construction détaillés
    Des plans de construction détaillés en format électronique montrant le bâtiment existant et les modifications proposées. Selon la nature du projet, les plans doivent être signés et scellés par un technologue professionnel en architecture, un architecte ou un ingénieur.
  • Échantillons
    Des échantillons présentant la couleur et la texture exactes des matériaux extérieurs qui seront utilisés.
  • Photographies
    Des photographies des quatre façades du bâtiment existant.
  • Documents complémentaires
    Tout autre document que le demandeur juge pertinent à l’appui de sa demande, notamment des textes, des cartes, des plans, des esquisses architecturales, des maquettes, des simulations visuelles, des dessins ou du matériel audiovisuel.
  • Procuration
    Si la demande est déposée par une personne autre que le propriétaire, une preuve d’autorisation du propriétaire doit être fournie.

Sous toutes réserves : certaines situations peuvent nécessiter des documents supplémentaires, notamment des documents requis dans le cadre d’une demande assujettie au PIIA. Veuillez communiquer avec le Service de l’aménagement urbain pour obtenir de l’aide.

Renseignements

Le Service de l’aménagement urbain est chargé de veiller au respect des dispositions de la réglementation d’urbanisme et peut vous aider à en comprendre les exigences. Pour toute demande de renseignements d’ordre général à l’égard des permis et certificats ou autres champs de responsabilités, cliquez ici.

Vous pouvez aussi communiquer avec le Service de l’aménagement urbain et de l’environnement :