Restez informés des travaux réalisés sur le territoire de la Ville, qu’il s’agisse de réfections routières, d’entretien des infrastructures, de travaux sur le réseau d’aqueduc ou de réaménagement de parcs.
Pour toute question ou pour signaler un problème lié à des travaux, veuillez composer le 514 694-4100.
2026-10-09
Fermeture du chemin Sainte-Marie du 13 au 21 octobre
Le chemin Sainte-Marie situé entre le boulevard Saint-Charles et la première entrée du centre commercial Walmart sera complètement fermé à la circulation du mardi 13 octobre au mercredi 21 octobre inclusivement.
Fermeture du chemin Sainte-Marie du 13 au 21 octobre
Dans le cadre de travaux réalisés par l’entrepreneur Sotramont, le tronçon du chemin Sainte-Marie situé entre le boulevard Saint-Charles et la première entrée du centre commercial Walmart sera complètement fermé à la circulation du mardi 13 octobre au mercredi 21 octobre inclusivement.
Malgré cette fermeture, l’accès au centre commercial où se trouve le Walmart et aux stationnements souterrains des immeubles résidentiels situés sur le chemin Sainte-Marie demeurera possible par le boulevard Hymus Est.
Une signalisation de détour sera mise en place afin de guider les automobilistes.
Nous remercions les citoyens et les commerçants du secteur de leur compréhension et de leur collaboration pendant la durée des travaux.
2026-10-09
Travaux d’aqueduc sur le boul. Brunswick - Remplacement d’une borne d’incendie
Travaux d’aqueduc sur le boul. Brunswick - Remplacement d’une borne d’incendie
Travaux d’aqueduc sur le boul. Brunswick - Remplacement d’une borne d’incendie
Dates des travaux Du 9 au 13 octobre 2026
Secteur visé Le boulevard Brunswick, entre les rues Champagne et Chardonnay
Nature des travaux Travaux d’aqueduc visant le remplacement d’une borne d’incendie
Impacts sur la circulation
La circulation en direction est est complètement fermée dans ce secteur
Aucun détour n’est requis.
Une voie par direction est maintenue ouverte pour la circulation en direction ouest.
Durée de l’entrave Cette configuration de circulation demeurera en place jusqu’au mardi 13 octobre en après-midi.
Nous remercions les usagers de la route de leur compréhension et de leur collaboration.
2026-08-28
Éclairage de rue - Remplacement des lampadaires
Nature des travaux : Remplacement de lampadaires afin de convertir l’ancienne source d’éclairage au DEL.
Éclairage de rue - Remplacement des lampadaires
Dates : Du 28 août à la fin octobre 2026, pour une durée approximative de neuf semaines
Nature des travaux : Remplacement de lampadaires afin de convertir l’ancienne source d’éclairage au DEL.
Emplacement :
District 2 (Holleuffer)
Rue Elkas
Rue Houde
Rue Lancelot
Rue Ruben
Rue Snair
Rue Rolland Laniel
District 3 (Brunswick)
Rue Harmony
Rue Valérie
District 5 (Lacey-Green Est)
Rue Acres
Rue Oriole
District 6 (Canvin)
Rue Edmond
District 7 (Saint-Charles)
Boulevard Kirkland
Chemin Sainte-Marie
Rue de Tarragone
Rue Moreau
Rue Beacon
Rue Alta-Vista
Rue Terry Fox
District 8 (Summerhill)
Rue Montrose
Rue de la Châtelaine
Rue Desbarats
Rue Monsadel
2026-06-29
Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est
Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est à compter du 29 juin.
Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est
- Mise à jour : 29 septembre -
Dates : Travaux reportés au printemps 2027
Emplacement : Boulevard Saint-Charles Sud, à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est
Nature des travaux : Travaux de reconfiguration de la voie de virage à droite pour accéder au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est. Ces travaux seront réalisés au printemps 2027, dans le cadre du projet de développement domiciliaire en cours de Sotramont.
Entraves à prévoir : La voie d’insertion existante vers le boulevard Saint-Charles Sud demeurera complètement fermée et la signalisation en place dans le secteur sera maintenue.
La distribution de l’eau à Kirkland est facturée aux résidents selon leur consommation. Chaque année au mois d’octobre, un rappel est envoyé à tous les résidents leur indiquant d’effectuer la lecture de leur compteur d’eau et de soumettre leur donnée au plus tard le 31 octobre :
à l’aide du coupon-réponse prévu à cette fin, qui peut être posté ou déposé dans la boîte aux lettres à l’Hôtel de Ville (17200, boul. Hymus)
ou en ligne, en remplissant le formulaire ci-dessous
*En complétant le présent formulaire, je comprends que les renseignements qui y sont contenus seront accessibles à tout employé de la Ville impliqué dans le traitement du dossier. Je consens de façon libre et éclairée à ce que tous les renseignements que j’ai communiqués à la Ville soient conservés selon les normes de sécurité requises et les règles de conservation de la Ville.
Tarification de l’eau
Tous les immeubles à Kirkland sont munis d’un compteur d’eau qui enregistre la consommation d’eau potable. Pour les immeubles résidentiels, le tarif de base de l’année courante et le montant pour consommation excédentaire de l’année antérieure (le cas échéant) sont ajoutés au compte de taxes annuel. Pour les immeubles multi-logements, industriels et commerciaux, une facture distincte est émise deux fois par année.
Système Impérial
Résidentiel
Tarification
Premiers 60 000 gallons
90,00 $
> 60 000 gallons
3,00 $ / 1 000 gallons
Commercial
Tarification
Premiers 60 000 gallons
90,00 $
> 60 000 gallons
4,35 $ / 1 000 gallons
Système Métrique
Résidentiel
Tarification
Premiers 273 m3
90,00 $
> 273 m3
0,66 $ / m3
Commercial
Tarification
Premiers 273 m3
90,00 $
> 273 m3
0,96 $ / m3
Comment prendre la lecture de mon compteur d’eau?
Les compteurs d’eau se trouvent généralement au sous-sol, près de la conduite d’eau principale ou dans le garage. Pour prendre la lecture, il suffit d’ouvrir le couvercle qui recouvre le compteur et d’y lire les chiffres, disposés de la même façon qu’un odomètre dans une voiture.
Certains compteurs d’eau sont calibrés en gallons d’eau consommée, alors que les résidences bâties depuis l’an 2000 sont équipées de compteurs calibrés en mètres cubes (m3). Pour vous assister lors de la lecture de votre compteur d’eau, nous avons illustré ci-dessous trois types de compteurs d’eau accompagnés de leur lecture respective qui devra être inscrite sur le coupon-réponse :
Compteur Rockwell, en GALLONS
Ces compteurs ne calculent que des gallons complets, sans décimales. Ils affichent un 0 permanent imprimé sur le compteur. Ce 0 doit être inscrit sur votre coupon-réponse faisant lieu de dernier chiffre dans les cases blanches.
Lecture :
Compteur Neptune, en GALLONS
Ces compteurs ne calculent que des gallons complets, sans décimales. Ils affichent un 0 permanent imprimé sur le compteur. Ce 0 doit être inscrit sur votre coupon-réponse faisant lieu de dernier chiffre dans les cases blanches.
Lecture :
Compteur Lecomte, en MÈTRES CUBES (m3)
Ces compteurs calculent votre consommation en mètres cubes en utilisant des décimales (les cases noires sur le compteur). Sur votre coupon, vous devez inscrire les chiffres en blanc dans les cases blanches et remplir les cases noircies avec la ou les décimales.
Lecture :
Des questions ?
Pour toutes questions relatives à la lecture du compteur d’eau ou à la tarification de l’eau, veuillez téléphoner au 514 694-4100, poste 3119 durant les heures de bureau ou écrivez-nous à [email protected].
À noter que si vous ne faites pas parvenir votre lecture à la Ville, un officier municipal devra se rendre sur place pour prendre cette lecture. En plus de l’amende associée, notre règlement municipal prévoit des frais de 100 $ pour défaut de réponse après deux années consécutives.
Afin de mieux comprendre l’utilisation de notre site Web et vous offrir une expérience améliorée et personnalisée, nous utilisons des technologies, tels les fichiers témoins, pour accéder aux informations d’utilisation. Le fait d’accepter l’utilisation de ces technologies nous permettra de collecter et traiter des données telles que votre comportement de navigation et nous permettra de savoir ce qui fonctionne et ce qu’il faut améliorer. Le fait de refuser ou de retirer votre acceptation pourrait avoir un effet négatif sur certaines fonctions. Nous n’utiliserons les fichiers témoins que si vous y consentez en cliquant sur « Accepter ». Vous pouvez également décider de refuser en cliquant sur « Refuser ». Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
Afin de mieux comprendre l’utilisation de notre site Web et vous offrir une expérience améliorée et personnalisée, nous utilisons des technologies, tels les fichiers témoins, pour accéder aux informations d’utilisation. Le fait d’accepter l’utilisation de ces technologies nous permettra de collecter et traiter des données telles que votre comportement de navigation et nous permettra de savoir ce qui fonctionne et ce qu’il faut améliorer. Le fait de refuser ou de retirer votre acceptation pourrait avoir un effet négatif sur certaines fonctions. Nous n’utiliserons les fichiers témoins que si vous y consentez en cliquant sur « Accepter ». Vous pouvez également décider de refuser en cliquant sur « Refuser ». Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.