Alertes

Pour vous tenir informé des messages importants de la ville!

2026-08-06

LEVÉE de l’avis d’ébullition d’eau pour certaines adresses sur la rue Saint-Tropez (excepté les 45 et 54 Saint-Tropez)

LEVÉE de l’avis d’ébullition d’eau pour certaines adresses sur la rue Saint-Tropez (excepté les 45 et 54 Saint-Tropez)

2026-08-06

LEVÉE de l’avis d’ébullition d’eau pour certaines adresses sur les rues Beacon et Harold

LEVÉE de l’avis d’ébullition d’eau pour certaines adresses sur les rues Beacon et Harold

2026-08-05

Avis d’ébullition préventif en vigueur pour certaines adresses sur les rues Agincourt et Saint-Tropez

Avis d’ébullition préventif pour certaines adresses sur les rues Agincourt et Saint-Tropez

Info-Travaux

Restez informés des travaux réalisés sur le territoire de la Ville, qu’il s’agisse de réfections routières, d’entretien des infrastructures, de travaux sur le réseau d’aqueduc ou de réaménagement de parcs. Pour toute question ou pour signaler un problème lié à des travaux, veuillez composer le 514 694-4100.

2026-08-03

Remplacement d’une section du réseau d’égout pluvial sur la rue Argyle

Remplacement d’une section du réseau d’égout pluvial sur la rue Argyle

2026-07-09

Réfection de chaussée - Viaduc Sainte-Marie Est

Réfection de chaussée du Viaduc Sainte-Marie Est, du 9 juillet au 6 août 2026.

2026-06-29

Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est

Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est à compter du 29 juin.

2026-06-15

Reconstruction de chaussée - Place du Souvenir, rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini

Reconstruction de chaussée : Place du Souvenir, rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini. Plus de détails...

Greffe et affaires juridiques

Town clerk and legal affairs

The main areas of responsibility of this service are:

  • Application of the Act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information
  • Management of administrative documents and archives
  • Planning and organization of town elections and referendums
  • Preparation of agendas and documents relating to town council meetings and writing of the minutes
  • Procedure for the adoption of town by-laws
  • Procedure for the opening of tenders
  • Preparation of documents of a legal nature (contracts, quotations, by-laws and resoltions) and publication of legal notices.
  • Registration and transfer of town bonds
  • Civil documents: Administration or affirmation of oaths, authentication of official documents, proof of residence, certificates of lodging and existence, travel authorization (by appointment only, 514 694-4100, ext. 3114)

Every person residing in the town can benefit from the above-mentioned services for a minimal charge. In order to better serve you,you must schedule an appointment with the department.

For more information or to make an appointment, please contact the Clerk's Office by calling 694-4100, extension 3114.

Pour joindre le Service du greffe et des affaires juridiques

17200 boulevard Hymus, Kirkland

514 694-4100

[email protected]