Alerts

To keep you informed of important messages from the city!
2026-06-22

June 23, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Pasquini Street

Drinking water supply interruption AND boil water advisory for all addresses on Pasquini Street.

2026-06-19

June 22, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Allard Street

Drinking water supply interruption AND boil water advisory for all addresses on Allard Street

Works Info

Stay informed about the work being carried out in the city, whether it involves road repairs, infrastructure maintenance, work on the water network, or park redevelopment. For any questions or to report an issue related to the work, please call 514-694-4100.
2026-06-22

Road Rehabilitation – Hymus Boulevard

Road Rehabilitation on Hymus Boulevard, between Saint-Charles Boulevard and Sainte-Marie Road, from June 29 to July 10, 2026.

2026-06-22

Road Rehabilitation – Château-Kirkland Street

Road Rehabilitation on Château-Kirkland Street, between Jacques-Chan and Discepola streets, from June 22 to mid-July.

2026-06-15

Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.

Road Reconstruction: Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St. More details...

2026-06-11

Fire Hydrant Painting – Lacey Green East and West areas

Fire Hydrant Painting – Lacey Green East and West areas

2026-06-01

Road Reconstruction – Beaubois Street

Road Reconstruction on Beaubois Street. More details...

2026-05-19

Watermain Rehabilitation work - Calais Street

Watermain rehabilitation work by structural lining

2026-05-04

Watermain Rehabilitation work - Montague, Charlevoix & Sutton streets

Watermain rehabilitation work by structural lining
Home

Town of Kirkland

Construire un patio

Le terme patio désigne toute structure extérieure surélevée ou attenante à une habitation. Selon le contexte, on peut également parler de terrasse, balcon, galerie, deck ou pontage.

Pour construire un patio sur sa propriété, ou pour en remplacer un déjà existant, un certificat d’autorisation délivré par le Service de l’aménagement urbain est obligatoire.

Réglementation applicable

Avant de construire un patio, il importe de bien connaître la réglementation applicable en la matière. Les patios doivent respecter les règles spécifiques énoncées dans le règlement municipal d’urbanisme suivant :

Exigences

La réglementation spécifique définissant un patio figure à l’article 5.7b) du Règlement de zonage no. 90-58.

Aux fins du règlement, un patio est défini comme :

  • Toute surface destinée à des activités extérieures
  • Une structure située à plus de 45 cm (18 po) au-dessus du niveau du sol.

** si votre installation est à moins de 18 po de hauteur, un certificat d’autorisation pour excavation pourrait être requis. 

La réglementation spécifique régissant l’emplacement des terrasses figure à l’article 5.7 b) du Règlement de zonage no 90-58

Aucun patio ne doit être située à moins de :

  • 2,0 m (6,6 pi) d’une limite latérale du terrain
  • 4,5 m (14,76 pi) d’une limite arrière du terrain
  • 0 m (0 pi) d’une habitation

Un patio ne doit pas empiéter dans la marge avant minimale.

Dans le cas d’un terrain d’angle, si une piscine hors terre empiète dans la marge avant minimale, la terrasse peut également empiéter, à condition d’être située à au moins 3,0 m (9,8 pi) de l’emprise de rue.

La réglementation spécifique régissant les garde-corps et les mains courantes figure dans le Code de construction du Québec.

Terrasses ou plateformes d’une hauteur inférieure à 60 cm (2 pi) :

  • Aucun garde-corps n’est requis.

Terrasses ou plateformes d’une hauteur supérieure à 60 cm (2 pi) et inférieure à 1,82 m (6 pi) :

  • Un garde-corps d’une hauteur minimale de 90 cm (3 pi) est requis.

Terrasses ou plateformes d’une hauteur supérieure à 1,82 m (6 pi) :

  • Un garde-corps d’une hauteur minimale de 1,07 m (3,5 pi) est requis.

Escaliers :

  • Une main courante est requise pour les escaliers d’une largeur de 1,1 m (3,6 pi) ou moins
  • Deux mains courantes sont requises pour les escaliers d’une largeur supérieure à 1,1 m (3,6 pi).

La réglementation spécifique régissant l’obligation de verdissement figure à l’article 5.1.1 du Règlement de zonage no 90-58.

Toutes les propriétés doivent comporter au minimum 25 % de végétation en pleine terre (par exemple : pelouse, plantations ou aménagement paysager).

La réglementation spécifique régissant les mesures de protection des arbres obligatoires figure à l’article 5.6c) du Règlement de zonage no 90-58.

Lors de travaux de construction, d’excavation ou d’aménagement paysager, tous les arbres, qu’ils soient publics ou privés, doivent être protégés conformément aux dispositions suivantes :

  • Installer une clôture de protection rigide d’une hauteur minimale de 1,2 m (4,0 pi), située à une distance minimale de 1,2 m (4,0 pi) du tronc de l’arbre. Les clôtures en broche à poule, les clôtures à neige, les clôtures temporaires flexibles de chantier ou tout autre matériau similaire sont interdites.
  • Installer des tapis de protection au sol ou des panneaux de contreplaqué d’une épaisseur minimale de 19 mm (¾ po) à proximité des arbres, partout où des véhicules circulent ou où des matériaux sont entreposés.
  • Tailler proprement les racines exposées dans les zones d’excavation et les maintenir humides pendant toute la durée des travaux.
  • Protéger les branches susceptibles d’être endommagées pendant l’exécution des travaux.

Faire une demande de certificat d'autorisation

Des frais de 50$ s'appliquent.

Le portail "Gestion des Permis en ligne", permet aux citoyens de soumettre une demande de permis en ligne, d’en suivre le statut et dans bien des cas, d’en acquitter les frais et d’obtenir le permis/certificat convoité, sans avoir à se déplacer. 

Tout ce dont vous avez besoin sont vos plans et autres documents requis en format numérisé (les photos de documents ne sont pas acceptées) et une carte de crédit. Le service est offert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Pour accéder à la plateforme, vous devez vous créer un compte d’utilisateur.

Demande de permis en ligne

Votre demande de permis peut être effectuée en personne à l’Hôtel de Ville durant les heures d’ouverture régulières (17200, boulevard Hymus, Kirkland).

À cette fin, nous vous invitons à télécharger et à remplir le formulaire de demande de permis, puis à le remettre accompagné de tous les documents requis. Des copies papier du formulaire sont également disponibles à l’Hôtel de Ville.

Documents requis

  • Certificat de localisation
    Document officiel d’arpentage indiquant les limites du terrain ainsi que l’emplacement exact des constructions existantes (maison, piscine, remise, clôture, etc.). Ce document est généralement produit lors de l’achat ou de la vente d’une propriété.
  • Plan d'implantation
    Dessin (numérique ou fait à la main) réalisé sur une deuxième copie du certificat de localisation, montrant au minimum l’emplacement, les dimensions, la hauteur et les distances de la construction projetée ou de remplacement par rapport aux limites du terrain et aux autres éléments présents sur le terrain. Un plan préparé par un professionnel n’est pas requis.
  • Soumission de l'entrepreneur détaillant les travaux
    Tout document produit par le fabricant et/ou l’entrepreneur précisant les spécifications techniques du patio à installer (ex. : matériaux, dimensions, etc.).
  • Procuration
    Si une personne autre que le propriétaire soumet la demande, une preuve d’autorisation signée par le propriétaire doit être fournie.

Sous toute réserve : certaines situations peuvent nécessiter un plan préparé par un professionnel.

Tous les documents doivent être fournis en format PDF ou JPEG.

Savoir où creuser pour une installation sécuritaire

Des infrastructures souterraines (câbles électriques, conduites de gaz, etc.) peuvent être présentes. Avant d’entreprendre les travaux, vous pouvez communiquer avec Info‑Excavation afin d’obtenir gratuitement la localisation des infrastructures souterraines.