Info-Travaux

Restez informés des travaux réalisés sur le territoire de la Ville, qu’il s’agisse de réfections routières, d’entretien des infrastructures, de travaux sur le réseau d’aqueduc ou de réaménagement de parcs. Pour toute question ou pour signaler un problème lié à des travaux, veuillez composer le 514 694-4100.
2026-11-11

Installation d’une purge souterraine sur la rue Riverwood Grove

Installation d’une purge souterraine sur la rue Riverwood Grove dès le mercredi 11 novembre...

2026-08-28

Éclairage de rue - Remplacement des lampadaires

Nature des travaux : Remplacement de lampadaires afin de convertir l’ancienne source d’éclairage au DEL.

2026-06-29

Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est

Reconfiguration de la voie d’insertion au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est à compter du 29 juin.
Accueil Direction générale

Direction générale

Director General

The Director General’s Office supports Town Council in administering the Town. The Director General’s Officeis responsible for implementing Council’s decisions and carrying out its political will.

As such, while facilitating and maintaining links between Town Council and the municipal managers, the Director General’s Office:

  • Plans, organizes, manages, controls and coordinates all services provided by the Town;
  • Provides information for decisions on various major strategic files, including budget planning;
  • Drafts various reports and recommendations and submits them to Town Council to ensure that measures are implemented with an eye to efficiency, cost-effectiveness and promoting the Town’s advancement and the well-being of its residents and local businesses;
  • Represents the Town’s interests to senior levels of government, as required.

Pour joindre la Direction générale

514 694-4100

Secrétaire de direction
Jade Rainville
x3102
[email protected]

Directeur général
Joe Sanalitro
x3120
[email protected]