To keep you informed of important messages from the city!
2026-08-21
August 21, 2026 – Pressure testing on the water distribution network - Dragon Street - to resume on Monday, August 24 between 8 a.m. and 3 p.m.
Possible discoloured water and drop in water pressure for certain addresses on Dragon street
August 21, 2026 – Pressure testing on the water distribution network - Dragon Street - to resume on Monday, August 24 between 8 a.m. and 3 p.m.
Notice to affected residences: Possible discolored water and drop in water pressure
Dragon street: 7 to 37 (odd numbers) and 4 to 40 (even numbers)
Please note that pressure testing on the water distribution system in your area initiated on August 19 will resume on Monday, August 24, between 8 a.m. and 3 p.m., under the same conditions as previously communicated.
During this period, residents are asked to :
limit their water use to everyday needs
avoid activities that require significant or continuous water consumption, including doing laundry, outdoor watering, and filling swimming pools or spas.
These tests may cause temporary drops in water pressure, as well as discoloured or cloudy water. If this occurs, run the cold water from a faucet for a few minutes, or until the water runs clear.
If you have any questions, please contact the Public Works Department at 514-630-2727.
Thank you for your understanding.
2026-08-20
August 20, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain addresses on Charlevoix, Rougemont and Marcel-Meloche streets
Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain addresses on Charlevoix, Rougemont and Marcel-Meloche streets
August 20, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain addresses on Charlevoix, Rougemont and Marcel-Meloche streets
Notice to affected residences:
Charlevoix Street: 48, 50, 52 and 75
Rougemont Street: 100, 102, 104, 106 and 108
Marcel-Meloche Street: 86 and 87
Please note that the water supply to your household will be temporarily interrupted between 8 a.m. and 4 p.m. on Thursday, August 20, 2026, to allow for work to be carried out in your area. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period.
Once water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Preventative Boil-Water Advisory
RECOMMENDATIONS:
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
drinking or preparing beverages;
preparing baby bottles and baby food;
washing and preparing food to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
preparing food that doesn’t require long cooking time;
making ice cubes;
brushing your teeth or rinsing your mouth;
providing water to pets.
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
prepare food and dishes that require long boiling time for cooking;
wash dishes in hot water, making sure to dry them well;
wash clothing;
take a shower or bath (make sure that young children do not swallow water while bathing).
Lifting of the boil-water advisory
Water samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours.
Please consult the Alertssection of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory.
Questions?
If you require additional information, please call 514 630-2727. Outside regular business hours, please call 514 630-1234.
Thank you for your understanding.
Works Info
Stay informed about the work being carried out in the city, whether it involves road repairs, infrastructure maintenance, work on the water network, or park redevelopment.
For any questions or to report an issue related to the work, please call 514-694-4100.
2026-08-07
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
- Update: August 18, 2026 -
Paving work on Aesop Street
Date: August 19, from 7 am to 7 pm
The Town will be paving Aesop Street as of 7 am, on August 19, 2026.
To ensure optimum results, it is very important that there be no through traffic within the construction zone throughout this period of time. We would therefore ask residents whose property is located within the construction zone, to refrain from parking their vehicles on the street *or in their private driveway during the following period of time:
from 7 am to 7 pm on August 19, 2026
*Please note that your vehicle can remain parked in the driveway if you don’t intend to use it between 7 am and 7 pm.
Please note that school activities at Kuper Academy will resume as of Monday. We kindly ask for your cooperation in refraining from parking on their property.
In the case of rain, the paving works will be done the next working day.
Dates: June 15 to late August, 2026
Targeted location: Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St. and Pasquini St.
Nature of work:
Reconstruction of curbs, upper foundation and paving
Electrical work and installation of LED lighting
Replacement of fire hydrants and valves
Traffic: Local traffic will be maintained for the duration of the work.
*Residents planning landscaping work, driveway repairs, exterior painting, window washing or similar projects are advised to wait until the end of the construction period.
Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street
Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street.
Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street
- Update: August 10, 2026 -
Despite the ongoing storm sewer replacement work on Argyle Road, Canada Post will continue delivering mail to the community mailbox located within the work zone, behind the construction fences on Acres Road. Residents concerned will be able to access it safely by using the designated pedestrian corridor.
Nature of work: Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street. This work is required to ensure the proper functioning of municipal infrastructure and maintain the reliability of the stormwater drainage system.
Location: Argyle Street, between Acres Street and the Kirkland limit
Start date: August 3, 2026
Expected impacts: Temporary traffic disruptions, as well as an increased presence of construction equipment and personnel in the work area, are to be expected throughout the duration of the project.
2026-06-29
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection, starting June 29.
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection
- Update: June 30 -
Dates: Starting June 29
Location: Saint-Charles Boulevard South, at the intersection of Sainte-Marie Road East
Nature of the work: Work will be carried out to reconfigure the right-turn lane providing access to Saint-Charles Boulevard South from Sainte-Marie Road East. This work is being carried out as part of Sotramont’s ongoing residential development project.
Traffic disruptions to be expected: The existing merge lane onto Saint-Charles Boulevard South will be completely closed. Road users must follow the new signage installed in the area.
Radon is a radioactive gas that comes from the breakdown of uranium in soil and rock. It is invisible, odourless and tasteless.
When radon is released from the ground into the outdoor air, it is diluted and is not a concern. However, in enclosed spaces, like homes, it can accumulate to high levels and become a risk to the health of you and your family.
How radon gets into your home
Radon can enter a home any place it finds an opening where the house contacts the ground: cracks in foundation floor and walls, construction joints, gaps around service pipes, support posts, window casements, floor drains, sumps or cavities inside walls.
Measuring levels of radon in a building
To know the concentration of radon in your house, you must use a measuring instrument called a dosimeter. You can measure radon concentration in your house by yourself or hire a professional.
Do not rely on test results from a neighbouring house as radon concentration may vary widely between houses, even if they are close to each other.
Go to CAA Québec’s website, which has information on getting a dosimeter in the ‘At Home’ section;
buy a test kit for analyzing radon in the air available in hardware stores.
To obtain a list of professionals certified to measure radon in Québec, use the search tool provided by the Canadian National Radon Proficiency Program. This certification program is recognized by Health Canada and the Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.
Health Canada recommends that, if the result of a radon concentration test reveals a concentration above the guideline level of 200 Bq/m3, property owners take mitigation measures to reduce the concentration level of radon in their house.
It is also possible to know the percentage of homes in your area which exceed the national guideline as the Quebec Chapter of The Lung Association has been keeping records of the measuring results of radon tests done by thousands of Quebecers over the last fifteen years. To see the results for your area, simply enter your postal code on their web page (in French only).
Corrective measures for your home
If you must take action to reduce the radon concentration in your home, you will get better results by applying more than one corrective measure. For instance, you can do the following:
Seal cracks in the foundation
Seal openings in contact with soil
Ensure that drains are covered and ventilated to the outside
Improve ventilation in your home, especially in the basement
If the radon level in the house is too high, these measures will not be enough and you will need to hire a qualified contractor who will install a system that allows radon beneath the foundation to be evacuated before it reaches the building’s living spaces. It is very important to deal with a certified company. You can consult a list of these companies on Health Canada’s Canadian National Radon Proficiency Program website.
In order to better understand the use of our website and provide you with an enhanced and personalized experience, we use technologies, such as cookies, to access usage information. Accepting the use of these technologies will enable us to collect and process data such as your browsing behaviour and allow us to learn what works and what needs to be improved. Refusing or withdrawing your acceptance may have a negative effect on certain functions. We will only use cookies if you agree by clicking "Accept". You can also choose to decline by clicking on "Decline". For more information, please consult our Privacy Policy.
In order to better understand the use of our website and provide you with an enhanced and personalized experience, we use technologies, such as cookies, to access usage information. Accepting the use of these technologies will enable us to collect and process data such as your browsing behaviour and allow us to learn what works and what needs to be improved. Refusing or withdrawing your acceptance may have a negative effect on certain functions. We will only use cookies if you agree by clicking "Accept". You can also choose to decline by clicking on "Decline". For more information, please consult our Privacy Policy.
-739-384.png)
RECOMMENDATIONS:
