Mise à jour : 11 septembre 2026 – 15h30

Les travaux de réparation sur le réseau d’aqueduc sont maintenant terminés et le service d’alimentation en eau est pleinement rétabli.

Veuillez toutefois noter que l’eau pourrait demeurer légèrement brouillée ou colorée pendant quelque temps en raison des travaux effectués. Cette situation est normale et l’eau demeure entièrement sécuritaire pour la consommation. Si votre eau est colorée, laissez couler l’eau froide du robinet de la baignoire pendant quelques minutes, ou jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.

La rue de l’Anse-à-l’Orme demeure fermée afin de permettre la réalisation des travaux de resurfaçage. Sa réouverture est prévue au début de la semaine prochaine. Les automobilistes sont invités à suivre le détour en place.

Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension tout au long de cette situation.

Mise à jour: 11 septembre 2026 – 10h

Les travaux de réparation prévus ce matin ont été complétés avec succès sans interruption du service d’alimentation en eau. Les résidents du district Timberlea ont donc accès à l’eau courante.

Puisque l’alimentation en eau n’a pas été interrompue durant les travaux, aucun avis préventif d’ébullition d’eau n’est requis.

Toutefois, en raison des travaux effectués sur le réseau, il est possible que l’eau soit temporairement brouillée ou colorée dans certains secteurs. L’eau demeure potable et peut être consommée en toute sécurité.

Si tel est le cas, laissez couler l’eau froide du robinet de la baignoire pendant environ 15 minutes, ou jusqu’à ce que l’eau redevienne claire.

Pour toute question concernant ces travaux, composez le 514 694-4100.

Nous sommes conscients des inconvénients causés par cette situation et vous remercions de votre patience et de votre compréhension.

Dates : Du 28 août à la fin octobre 2026, pour une durée approximative de neuf semaines

Nature des travaux : Remplacement de lampadaires afin de convertir l’ancienne source d’éclairage au DEL.

Emplacement : 

District 2 (Holleuffer)

• Rue Elkas
• Rue Houde
• Rue Lancelot
• Rue Ruben
• Rue Snair
• Rue Rolland Laniel

District 3 (Brunswick)

• Rue Harmony
• Rue Valérie

District 5 (Lacey-Green Est)

• Rue Acres
• Rue Oriole

District 6 (Canvin)

• Rue Edmond

District 7 (Saint-Charles)

• Boulevard Kirkland
• Chemin Sainte-Marie
• Rue de Tarragone
• Rue Moreau
• Rue Beacon
• Rue Alta-Vista
• Rue Terry Fox

District 8 (Summerhill)

• Rue Montrose
• Rue de la Châtelaine
• Rue Desbarats
• Rue Monsadel