*Notice to Affected Residences* 

• Edmond Street: 2950 to 3009  
  *except Kuper Academy High School 
  

In preparation for the interruption, residents are advised to store an adequate supply of water for drinking and household needs during the outage. Once water service has been restored, a precautionary boil water advisory will be in effect for at least 48 hours and until further notice.

Preventative Boil-Water Advisory

RECOMMENDATIONS:

Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:

• drinking or preparing beverages;
• preparing baby bottles and baby food;
• washing and preparing food to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
• preparing food that doesn’t require long cooking time;
• making ice cubes;
• brushing your teeth or rinsing your mouth;
• providing water to pets.
  
  

YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :

• prepare food and dishes that require long boiling time for cooking;
• wash dishes in hot water, making sure to dry them well;
• wash clothing;
• take a shower or bath (make sure that young children do not swallow water while bathing).

Lifting of the boil-water advisory

Water samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours.

Please consult the Alerts section of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory.

Questions?

If you require additional information, please call 514 630-2727.
Outside regular business hours, please call 514 630-1234.

Thank you for your understanding.

Please note that water system pressure testing will be conducted throughout the Timberlea sector from July 13 to July 17, 2026, between 8:00 a.m. and 3:00 p.m.

These tests are intended to pinpoint the exact source of potential irregularities observed in the water distribution system during the flushing operations carried out in spring 2026.

Because valve operations will take place at various locations and at different times throughout the week, it is not possible to identify in advance which streets may be affected or when.

As a precaution, all residents within the Timberlea sector are therefore asked to follow these recommendations each day between 8:00 a.m. and 3:00 p.m.:

• Limit water use to normal household needs;
• Avoid activities requiring significant or continuous water consumption, including laundry, outdoor watering, and filling swimming pools or spas.

These activities may be carried out after 3:00 p.m. and before 8:00 a.m. the following morning.

Temporary pressure fluctuations and discoloured water may occur during the testing period. If this happens, run cold water from a tap for a few minutes, or until the water becomes clear.

If testing needs to continue beyond July 17, operations will resume on Monday, July 20. Any extension will be announced in the Alerts section of the Town’s website.

For additional information, please contact Public Works at 514-630-2727.

Thank you for your cooperation and understanding.

Preventive boil-water advisory still in effect

As part of the rehabilitation work on Aesop, Allard, Derome, Pasquini and du Souvenir streets, several water main valves had to be replaced. Unforeseen circumstances required the area affected by water service interruptions to be expanded, as well as several successive interventions on the water supply network.

As a preventive measure, a boil-water advisory remains in effect for the following addresses:

• Aesop Street: 2 to 38 and 40 to 46
• Allard Street: 1 to 12
• Derome Street: 1 to 12
• Edmond Street: 3011 to 3025
• Pasquini Street: 1 to 33
• Place Massabni : 4 to 32
• Place Renaud: 4 to 28
• Place du Souvenir: 1 to 8

The water service interruptions related to these interventions took place on the following dates:

• June 29
• June 30
• July 1
• July 2
• July 6
• July 9
• July 10
• July 13

The preventive boil-water advisory remains in effect until further notice. Affected residents will be informed as soon as the situation has been resolved and the advisory can be lifted.

Thank you for your understanding and cooperation.

Preventative Boil-Water Advisory

RECOMMENDATIONS:

Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:

• drinking or preparing beverages;
• preparing baby bottles and baby food;
• washing and preparing food to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
• preparing food that doesn’t require long cooking time;
• making ice cubes;
• brushing your teeth or rinsing your mouth;
• providing water to pets.
  
  

YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :

• prepare food and dishes that require long boiling time for cooking;
• wash dishes in hot water, making sure to dry them well;
• wash clothing;
• take a shower or bath (make sure that young children do not swallow water while bathing).

Lifting of the boil-water advisory

Water samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours.

Please consult the Alerts section of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory.

Questions?

If you require additional information, please call 514 694-4100, ext. 3143.
Outside regular business hours, please call 514 630-1234.

Thank you for your understanding.

- Update: June 30, 2026 -

Dates: July 6 to 10

Location: Kirkland Boulevard, between Allancroft and Beacon streets

Nature of the work: Civil work will be carried out by the developer and by Énergir as part of the ongoing development project located at 75 Kirkland Boulevard.

Traffic disruptions to be expected: Kirkland Boulevard will be completely closed to traffic between Allancroft and Beacon streets. Road users must follow the temporary signage installed to detour around the work zone.

Information:

514 694-4100, ext. 3411

[email protected]

- Update: June 30 - 

Dates: Starting June 29

Location: Saint-Charles Boulevard South, at the intersection of Sainte-Marie Road East

Nature of the work: Work will be carried out to reconfigure the right-turn lane providing access to Saint-Charles Boulevard South from Sainte-Marie Road East. This work is being carried out as part of Sotramont’s ongoing residential development project.

Traffic disruptions to be expected: The existing merge lane onto Saint-Charles Boulevard South will be completely closed. Road users must follow the new signage installed in the area.

Information:
514 694-4100, ext. 3411
[email protected]

- Update: July 9, 2026 -

Scarification work is scheduled overnight from Wednesday, July 8 to Thursday, July 9, from 9 p.m. to 5 a.m. Paving work will take place overnight from Sunday, July 12 to Monday, July 13, from 9 p.m. to 5 a.m.

Please note that in the event of rain, the work will be postponed to the next business day.

Local traffic as well as access to properties will be maintained at all times.

Information:

514-694-4100, ext. 3143
[email protected] 

- Update: July 7, 2026 -

Dates: June 22 to mid-July 2026

Location: Château-Kirkland Street, between Jacques-Chan and Discepola streets

Nature of the work: Road scarification and repaving work

Expected impacts: Traffic will be maintained with reduced lanes. Road users will be asked to follow the temporary signage in place to bypass the work zone.

Information:

514 694-4100, ext. 3143

[email protected]

- Update: June 11, 2026 -

Dates: June 15 to late August, 2026

Targeted location: Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St. and Pasquini St.

Nature of work: 

• Reconstruction of curbs, upper foundation and paving
• Electrical work and installation of LED lighting
• Replacement of fire hydrants and valves

Traffic: Local traffic will be maintained for the duration of the work.

Information:

514-694-4100, ext. 3143

[email protected] 

- Update: July 10, 2026 -

Dates: June 1 to mid-July 2026

Targeted location: Beaubois Street

Nature of work: 

• Reconstruction of curbs, upper foundation and paving
• Electrical work and replacement of lamp post shafts
• Replacement of fire hydrants and valves

Traffic: Local traffic will be maintained throughout the duration of the work.

Information:

514-694-4100, ext. 3143

[email protected] 

- Update: July 7, 2026 -

Targeted location: Calais street

Nature of work: Watermain rehabilitation work by structural lining: a process that involves inserting a highly durable structural liner inside the existing pipe, thereby extending its service life by more than 25 years.

Temporary drinking water supply system:

• To report a problem:
  A 24-hour service is available for any issues with the temporary water distribution system: call 579-229-0342.
  
  

Local traffic as well as access to properties will be maintained at all times.

Information:

514-694-4100, ext. 3143
[email protected] 

- Update: July 7, 2026 - 

Targeted location: Montague, Charlevoix and Sutton Streets

Nature of work: Watermain rehabilitation work by structural lining: a process that involves inserting a highly durable structural liner inside the existing pipe, thereby extending its service life by more than 25 years.

Local traffic as well as access to properties will be maintained at all times.

Information:

514-694-4100, ext. 3143

[email protected]