Le 16 juillet 2026 - 14h00

Veuillez prendre note que l’avis préventif d’ébullition d’eau émis le 13 juillet pour certaines adresses sur la rue Edmond est maintenant levé.

L’eau du robinet peut dès à présent être consommée en toute sécurité sans avoir à la faire bouillir. Les analyses ont révélé qu’elle ne présente aucun danger pour la santé.

Résidences concernées*

• Rue Edmond: 2950 à 3009
  *à l’exception de Kuper Academy HS 

- Mise à jour : 30 juin - 

Dates : À compter du 29 juin

Emplacement : Boulevard Saint-Charles Sud, à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est

Nature des travaux : Travaux de reconfiguration de la voie de virage à droite pour accéder au boulevard Saint-Charles Sud à l’intersection du chemin Sainte-Marie Est. Ces travaux seront réalisés dans le cadre du projet de développement domiciliaire en cours de Sotramont.

Entraves à prévoir : La voie d’insertion existante vers le boulevard Saint-Charles Sud sera complètement fermée. Les usagers de la route devront suivre la nouvelle signalisation mise en place dans le secteur.

Renseignements :

514 694-4100, poste 3411

[email protected]

- Mise à jour : 16 juillet 2026 - 

Rues Allard et Pasquini - Travaux de construction de bordures

La Ville procédera à des travaux de construction de bordures sur les rues Allard et Pasquini le 16 juillet 2026, à compter de 7 h.

Les résidents dont la propriété se trouve dans la zone des travaux n’auront pas accès à leur entrée privée pendant environ 24 heures. Ils sont priés de retirer leur véhicule de leur entrée et de la rue avant 6 h le 16 juillet.

Rue Derome et Place du Souvenir - Travaux préparatoires à la construction de bordures

La Ville procédera à des travaux préparatoires en vue de la construction de bordures sur la rue Derome et la place du Souvenir le 16 juillet 2026, à compter de 7 h.

Les résidents dont la propriété se trouve dans la zone des travaux n’auront pas accès à leur entrée privée pendant environ 48 heures. Ils sont priés de retirer leur véhicule de leur entrée et de la rue avant 6 h le 16 juillet.

À noter : les résidents auront accès à leur entrée privée durant la journée du samedi 18 juillet.

Important

Pour un résultat optimal, il est primordial qu’il n’y ait aucune circulation à l’intérieur de la zone de travaux tout au long de cette période. Les résidents qui stationneront leur véhicule dans les rues avoisinantes sont invités à respecter la signalisation temporaire en place.

Veuillez noter qu’en cas de pluie ou si les travaux ne peuvent être complétés comme prévu, ceux-ci seront reportés au prochain jour ouvrable.

Dates : 15 juin à la fin août 2026

Emplacement : Place du Souvenir et rues Aesop, Allard, Derome et Pasquini

Nature des travaux :

• Réfection des bordures, de la fondation supérieure et du pavage
• Travaux électriques et installation de luminaires DEL
• Remplacement des bornes d’incendie et des vannes

Circulation : La circulation locale sera maintenue pendant toute la durée des travaux.

Renseignements : 

514 694-4100, poste 3143 

[email protected] 

- Mise à jour : 17 juillet 2026 - 

Il est prévu de terminer les travaux de finition d’ici le 27 juillet, incluant le pavage des entrées charretières, la remise en état du pavé-uni, les travaux de terrassement et le nettoyage de la chaussée.

Dates : 1^er juin à la fin-juillet 2026

Emplacement : rue Beaubois

Nature des travaux :

• Réfection des bordures, de la fondation supérieure et du pavage
• Travaux électriques et remplacement des fûts de lampadaire
• Remplacement des bornes d’incendie et des vannes

Circulation : La circulation locale sera maintenue pendant toute la durée des travaux.

Renseignements : 

514 694-4100, poste 3143 

[email protected]