Pour vous tenir informé des messages importants de la ville!
2026-06-29
Le 29 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour les rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini, Massabni et du Souvenir
Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour les rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini, Massabni et du Souvenir
Le 29 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour les rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini, Massabni et du Souvenir
Avis aux résidences concernées:
Rue Aesop : 2 à 38
Rue Allard : 1 à 12
Rue Derome : 1 à 12
Rue Pasquini : 1 à 33
Place du Souvenir : 1 à 8
Place Massabni : 4 à 32
Dans le cadre des travaux de réhabilitation de la rue Aesop, une interruption temporaire du service d’alimentation en eau potable est prévue le LUNDI 29 juin, entre 9 h et 15 h pour les adresses ci-haut mentionnées. En prévision de ces travaux, il est conseillé de se constituer une réserve d’eau pour suppléer à ses besoins de consommation pendant la période d’interruption.
Dès le rétablissement du service d’alimentation en eau potable, un avis préventif d’ébullition d’eau sera en vigueur pendant au moins 48 heures et jusqu’à nouvel ordre.
Avis préventif d’ébullition d’eau
CONSIGNES:
Vous devez faire bouillir l’eau du robinet (à gros bouillons) pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée pour :
boire ou préparer des breuvages;
préparer les biberons et les aliments pour bébés;
laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.) ;
apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée;
préparer des glaçons;
vous brosser les dents et vous rincer la bouche ;
abreuver les animaux de compagnie.
VOUS POUVEZ UTILISER L’EAU DU ROBINET NON BOUILLIE POUR :
préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée ;
laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
laver les vêtements;
prendre une douche ou un bain (assurez-vous que les jeunes enfants n’avalent pas d’eau durant le bain).
Levée de l’avis d’ébullition
Des échantillons d’eau seront prélevés à différents endroits et soumis à une analyse en laboratoire. L’avis préventif d’ébullition d’eau sera levé dès que nous aurons reçu les résultats de ces analyses, ce qui nécessite un délai minimal de 48 heures.
Consultez la section Alertes du site Web afin de connaître la date de levée de l’avis d’ébullition de l’eau.
Des questions?
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez composer le 514 694-4100, poste 3143. En dehors des heures de bureau, veuillez composer le 514 630-1234.
Merci de votre compréhension.
2026-06-26
Le 26 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour la Place du Souvenir
Le 26 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour la Place du Souvenir
Le 26 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour la Place du Souvenir
Avis aux résidences concernées:
Place du Souvenir: adresses 1 à 8
Veuillez noter que nous devrons interrompre votre service d’alimentation en eau potable entre 9h00 et 15h00 ce vendredi 26 juin 2026 pour effecter des travaux dans votre secteur. En prévision de ces travaux, il vous est conseillé de vous constituer une réserve d’eau pour suppléer à vos besoins de consommation pendant la période d’interruption.
Dès le rétablissement du service d’alimentation en eau potable, un avis préventif d’ébullition d’eau sera en vigueur pendant au moins 48 heures et jusqu’à nouvel ordre.
Avis préventif d’ébullition d’eau
CONSIGNES:
Vous devez faire bouillir l’eau du robinet (à gros bouillons) pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée pour :
boire ou préparer des breuvages;
préparer les biberons et les aliments pour bébés;
laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.) ;
apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée;
préparer des glaçons;
vous brosser les dents et vous rincer la bouche ;
abreuver les animaux de compagnie.
VOUS POUVEZ UTILISER L’EAU DU ROBINET NON BOUILLIE POUR :
préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée ;
laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
laver les vêtements;
prendre une douche ou un bain (assurez-vous que les jeunes enfants n’avalent pas d’eau durant le bain).
Levée de l’avis d’ébullition
Des échantillons d’eau seront prélevés à différents endroits et soumis à une analyse en laboratoire. L’avis préventif d’ébullition d’eau sera levé dès que nous aurons reçu les résultats de ces analyses, ce qui nécessite un délai minimal de 48 heures.
Consultez la section Alertes du site Web afin de connaître la date de levée de l’avis d’ébullition de l’eau.
Des questions?
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez composer le 514 694-4100, poste 3143. En dehors des heures de bureau, veuillez composer le 514 630-1234.
Merci de votre compréhension.
2026-06-23
Le 25 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour la rue Derome
Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour toutes les adresses sur la rue Derome.
Le 25 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour la rue Derome
Avis aux résidences concernées:
Rue Derome : toutes les adresses (1 à 12)
Veuillez noter que nous devrons interrompre votre service d’alimentation en eau potable entre 9h00 et 15h00 ce jeudi 25 juin 2026 pour effecter des travaux dans votre secteur. En prévision de ces travaux, il vous est conseillé de vous constituer une réserve d’eau pour suppléer à vos besoins de consommation pendant la période d’interruption.
Dès le rétablissement du service d’alimentation en eau potable, un avis préventif d’ébullition d’eau sera en vigueur pendant au moins 48 heures et jusqu’à nouvel ordre.
Avis préventif d’ébullition d’eau
CONSIGNES:
Vous devez faire bouillir l’eau du robinet (à gros bouillons) pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée pour :
boire ou préparer des breuvages;
préparer les biberons et les aliments pour bébés;
laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.) ;
apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée;
préparer des glaçons;
vous brosser les dents et vous rincer la bouche ;
abreuver les animaux de compagnie.
VOUS POUVEZ UTILISER L’EAU DU ROBINET NON BOUILLIE POUR :
préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée ;
laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
laver les vêtements;
prendre une douche ou un bain (assurez-vous que les jeunes enfants n’avalent pas d’eau durant le bain).
Levée de l’avis d’ébullition
Des échantillons d’eau seront prélevés à différents endroits et soumis à une analyse en laboratoire. L’avis préventif d’ébullition d’eau sera levé dès que nous aurons reçu les résultats de ces analyses, ce qui nécessite un délai minimal de 48 heures.
Consultez la section Alertes du site Web afin de connaître la date de levée de l’avis d’ébullition de l’eau.
Des questions?
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez composer le 514 694-4100, poste 3143. En dehors des heures de bureau, veuillez composer le 514 630-1234.
Merci de votre compréhension.
2026-06-22
Le 23 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour la rue Pasquini
Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour toutes les adresses sur la rue Pasquini.
Le 23 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour la rue Pasquini
Avis aux résidences concernées:
Rue Pasquini : toutes les adresses (1 à 33)
Veuillez noter que nous devrons interrompre votre service d’alimentation en eau potable entre 9h00 et 15h00 ce mardi 23 juin 2026 pour effecter des travaux dans votre secteur. En prévision de ces travaux, il vous est conseillé de vous constituer une réserve d’eau pour suppléer à vos besoins de consommation pendant la période d’interruption.
Dès le rétablissement du service d’alimentation en eau potable, un avis préventif d’ébullition d’eau sera en vigueur pendant au moins 48 heures et jusqu’à nouvel ordre.
Avis préventif d’ébullition d’eau
CONSIGNES:
Vous devez faire bouillir l’eau du robinet (à gros bouillons) pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée pour :
boire ou préparer des breuvages;
préparer les biberons et les aliments pour bébés;
laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.) ;
apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée;
préparer des glaçons;
vous brosser les dents et vous rincer la bouche ;
abreuver les animaux de compagnie.
VOUS POUVEZ UTILISER L’EAU DU ROBINET NON BOUILLIE POUR :
préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée ;
laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
laver les vêtements;
prendre une douche ou un bain (assurez-vous que les jeunes enfants n’avalent pas d’eau durant le bain).
Levée de l’avis d’ébullition
Des échantillons d’eau seront prélevés à différents endroits et soumis à une analyse en laboratoire. L’avis préventif d’ébullition d’eau sera levé dès que nous aurons reçu les résultats de ces analyses, ce qui nécessite un délai minimal de 48 heures.
Consultez la section Alertes du site Web afin de connaître la date de levée de l’avis d’ébullition de l’eau.
Des questions?
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez composer le 514 694-4100, poste 3143. En dehors des heures de bureau, veuillez composer le 514 630-1234.
Merci de votre compréhension.
2026-06-19
Le 22 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour la rue Allard
Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour toutes les adresses sur la rue Allard
Le 22 juin 2026 - Interruption du service d’alimentation en eau potable ET avis d’ébullition d’eau pour la rue Allard
Avis aux résidences concernées:
Rue Allard : toutes les adresses (1 à 12)
Veuillez noter que nous devrons interrompre votre service d’alimentation en eau potable entre 8h00 et 15h00 ce lundi 22 juin 2026 pour effecter des travaux dans votre secteur. En prévision de ces travaux, il vous est conseillé de vous constituer une réserve d’eau pour suppléer à vos besoins de consommation pendant la période d’interruption.
Dès le rétablissement du service d’alimentation en eau potable, un avis préventif d’ébullition d’eau sera en vigueur pendant au moins 48 heures et jusqu’à nouvel ordre.
Avis préventif d’ébullition d’eau
CONSIGNES:
Vous devez faire bouillir l’eau du robinet (à gros bouillons) pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée pour :
boire ou préparer des breuvages;
préparer les biberons et les aliments pour bébés;
laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.) ;
apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée;
préparer des glaçons;
vous brosser les dents et vous rincer la bouche ;
abreuver les animaux de compagnie.
VOUS POUVEZ UTILISER L’EAU DU ROBINET NON BOUILLIE POUR :
préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée ;
laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
laver les vêtements;
prendre une douche ou un bain (assurez-vous que les jeunes enfants n’avalent pas d’eau durant le bain).
Levée de l’avis d’ébullition
Des échantillons d’eau seront prélevés à différents endroits et soumis à une analyse en laboratoire. L’avis préventif d’ébullition d’eau sera levé dès que nous aurons reçu les résultats de ces analyses, ce qui nécessite un délai minimal de 48 heures.
Consultez la section Alertes du site Web afin de connaître la date de levée de l’avis d’ébullition de l’eau.
Des questions?
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez composer le 514 694-4100, poste 3143. En dehors des heures de bureau, veuillez composer le 514 630-1234.
Merci de votre compréhension.
Info-Travaux
Restez informés des travaux réalisés sur le territoire de la Ville, qu’il s’agisse de réfections routières, d’entretien des infrastructures, de travaux sur le réseau d’aqueduc ou de réaménagement de parcs.
Pour toute question ou pour signaler un problème lié à des travaux, veuillez composer le 514 694-4100.
2026-06-22
Réfection de chaussée - Boulevard Hymus
Réfection de chaussée sur le boulevard Hymus, entre le boulevard Saint-Charles et le chemin Sainte-Marie, du 29 juin au 10 juillet 2026.
Réfection de chaussée - Boulevard Hymus
- Mise à jour : 22 juin 2026 -
Dates : 29 juin au 10 juillet 2026
Emplacement : boulevard Hymus, entre le boulevard Saint-Charles et le chemin Sainte-Marie
Nature des travaux : Des travaux de scarification et de repavage de la chaussée seront réalisés de nuit, entre 21 h et 5 h. La reconstruction de certaines sections de trottoirs ainsi que les corrections de drainage seront effectuées de jour.
Entraves à prévoir : Fermeture complète du boulevard Hymus, entre 21 h et 5 h. Les usagers de la route devront suivre la signalisation temporaire mise en place afin de contourner la zone des travaux.
La circulation locale ainsi que l’accès aux propriétés seront maintenus en tout temps.
Travaux de réfection de chaussée sur la rue Château-Kirkland, entre les rues Jacques-Chan et Discepola, du 22 juin à la mi-juillet.
Réfection de chaussée - rue Château-Kirkland
- Mise à jour : 22 juin 2026 -
Les travaux de scarification ainsi que l’ajustement des regards et puisards débuteront cette semaine.
Dates : 22 juin à la mi-juillet 2026
Emplacement : rue Château-Kirkland, entre les rues Jacques-Chan et Discepola
Nature des travaux : Travaux de scarification et de repavage
Entraves à prévoir : La circulation sera maintenue à voies réduites. Les usagers de la route devront suivre la signalisation qui sera mise en place pour contourner la zone des travaux.
Reconstruction de chaussée - Place du Souvenir, rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini
Reconstruction de chaussée : Place du Souvenir, rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini. Plus de détails...
Reconstruction de chaussée - Place du Souvenir, rues Aesop, Allard, Derome, Pasquini
- Mise à jour : 11 juin 2026 -
Dates : 15 juin à la fin août 2026
Emplacement : Place du Souvenir et rues Aesop, Allard, Derome et Pasquini
Nature des travaux :
Réfection des bordures, de la fondation supérieure et du pavage
Travaux électriques et installation de luminaires DEL
Remplacement des bornes d’incendie et des vannes
Circulation : La circulation locale sera maintenue pendant toute la durée des travaux.
*Il est recommandé aux résidents qui comptent faire des travaux d’aménagement paysager, réfection d’entrée charretière, peinture extérieure, lavage de vitres ou autres ouvrages similaires, d’attendre la fin des travaux pour ce faire.
Peinture des bornes d’incendie – Secteurs Lacey Green Est et Ouest
Peinture des bornes d’incendie – Secteurs Lacey Green Est et Ouest
Peinture des bornes d’incendie – Secteurs Lacey Green Est et Ouest
Des travaux de peinture des bornes d’incendie débuteront le jeudi 11 juin dans les secteurs Lacey Green Est et Ouest. Ils devraient être complétés d’ici la fin du mois de juin.
Durant cette période, certaines bornes d’incendie seront temporairement peintes en gris. Cette étape est normale et sert à préparer l’application de la couche de finition rouge, qui sera effectuée par la suite.
Au total, 155 bornes d’incendie seront peinturées dans le cadre de ces travaux.
2026-06-01
Reconstruction de chaussée - rue Beaubois
Reconstruction de chaussée sur la rue Beaubois. Plus de détails...
Reconstruction de chaussée - rue Beaubois
- Mise à jour : 23 juin 2026 -
Travaux de construction de bordure le 25 juin à compter de 7h
Emplacements visés : adresses paires 2 à 38
Les résidents dont la propriété se trouve à l’intérieur de cette zone n’auront pas accès à leur entrée privée pendant environ 24 heures. Ils sont donc priés de ne pas stationner leur véhicule dans la rue ni dans leur entrée charretière, à compter de 6 h le 25 juin.
Pour un résultat optimal, il est primordial qu’il n’y ait aucune circulation à l’intérieur de la zone de travaux tout au long de cette période. Nous demandons aux résidents qui stationneront leurs véhicules sur les rues adjacentes de respecter la signalisation de stationnement mise en place.
En cas de pluie ou si les travaux ne peuvent être complétés, ceux-ci seront reportés au prochain jour ouvrable.
Dates : 1er juin à la mi-juillet 2026
Emplacement : rue Beaubois
Nature des travaux :
Réfection des bordures, de la fondation supérieure et du pavage
Travaux électriques et remplacement des fûts de lampadaire
Remplacement des bornes d’incendie et des vannes
Circulation : La circulation locale sera maintenue pendant toute la durée des travaux*.
*Il est recommandé aux résidents qui comptent faire des travaux d’aménagement paysager, réfection d’entrée charretière, peinture extérieure, lavage de vitres ou autres ouvrages similaires, d’attendre la fin des travaux pour ce faire.
2026-05-19
Réhabilitation de conduite d’aqueduc - rue Calais
Réhabilitation de conduite d’aqueduc par chemisage structural
Réhabilitation de conduite d’aqueduc - rue Calais
- Mise à jour : 22 juin 2026 -
L’entrepreneur a complété les travaux d’insertion de la gaine ainsi que le remplacement des boîtes de services. Les travaux de remblayage des puits d’accès et de pavage sont en cours.
Dates : 19 mai à la mi-juillet 2026
Emplacement : rue Calais
Nature des travaux : Réhabilitation de conduite d’aqueduc par chemisage structural : une méthode qui consiste à insérer un revêtement interne hautement résistant à l’intérieur de la conduite existante, permettant ainsi d’en prolonger la durée de vie utile de plus de 25 ans.
Système temporaire d’approvisionnement en eau potable :
Le système temporaire d’approvisionnement en eau potable a été mis en fonction le 25 mai. La documentation pertinente à ce sujet a été remise à tous les citoyens concernés
Pour signaler un problème: Service 24 heures à votre disposition pour tout problème avec le système de distribution d’eau temporaire : composez le 579.229.0342
La circulation locale ainsi que l’accès aux propriétés seront maintenus en tout temps.
Réhabilitation de conduite d’aqueduc - rues Montague, Charlevoix et Sutton
Réhabilitation de conduite d’aqueduc par chemisage structural
Réhabilitation de conduite d’aqueduc - rues Montague, Charlevoix et Sutton
- Mise à jour : 22 juin 2026 -
La conduite d’aqueduc a été remise en service le 19 juin. Les travaux de remblayage des puits d’accès et de pavage sont en cours, tout comme le démantèlement du système temporaire d’approvisionnement en eau potable.
Dates : du 4 mai au début septembre 2026
Emplacement : rues Montague, Charlevoix et Sutton
Nature des travaux : Réhabilitation de conduite d’aqueduc par chemisage structural : une méthode qui consiste à insérer un revêtement interne hautement résistant à l’intérieur de la conduite existante, permettant ainsi d’en prolonger la durée de vie utile de plus de 25 ans.
La circulation locale ainsi que l’accès aux propriétés seront maintenus en tout temps.
Un compte AccèsCité Loisirs actif. Assurez-vous que tous vos enfants ont été ajoutés au compte et que le compte a bel et bien été activé. ATTENTION! N’attendez pas à la dernière minute pour activer votre compte... Pour toute demande d’activation de compte soumise moins de 24 heures avant la date d’inscriptionau programme souhaité, il peut s’avérerimpossible d’y inscrire le participant le jour de l’inscription.
Le numéro d’assurance sociale du parent payeur (pour relevé d’impôt);
Les numéros de téléphone d’urgence;
L’information médicale du participant.
Liste d’attente :
Nous vous invitons fortement à ajouter votre nom à la liste d’attente d’une activité qui vous intéresse, mais qui affiche « Complet ». Vous n’avez qu’à sélectionner le groupe désiré et cliquer sur « Confirmer l’inscription à ce groupe en attente ». Aucuns frais ne sont facturés lorsqu’une inscription est mise en attente. Nous communiquerons avec vous si une place se libère.
IMPORTANT : Ne vous connectez pas à votre compte avant l’heure de début des inscriptions !
CAMP AQUATIQUE
Résidents seulement*: Dès le MARDI 7 avril, 8h
Ce programme a un nombre de places limité. Par courtoisie et dans le but de permettre au plus grand nombre d’enfants de profiter de ce programme, nous vous demandons d’inscrire votre enfant à UNE SEULE session. Si deux sessions sont choisies, le Service des loisirs sera dans l’obligation d’en annuler une des deux.
*Veuillez noter que le Service des loisirs communiquera avec vous peu après l’inscription afin d’obtenir deux preuves de résidence récentes pour confirmer votre admissibilité à ce programme réservé aux résidents de Kirkland. Si vous êtes dans l’impossibilité de fournir ces documents, l’inscription sera annulée et vous devrez inscrire votre enfant au camp régulier durant la période d’inscription destinée aux non-résidents.
PROGRAMMES CAMPS DE JOUR DE KIRKLAND
Priorité aux résidents de Kirkland : Du JEUDI 9 avril, 8h au MARDI 21 avril, 16h
Aucune inscription le 22 avril 2026
Pour tous : Dès le JEUDI 23 avril, 8h
SERVICE DE GARDE
Pour tous : Dès le JEUDI 28 mai, 8h
Le service de garde est un service complémentaire aux programmes de Camps de jour. Une fois votre enfant inscrit à une semaine de camp, il est assuré de pouvoir s’inscrire au service de garde pour cette même semaine.
L’inscription au service de garde peut se faire en ligne en accédant à votre compte AccèsCité Loisirs au plus tard le vendredi précédent la semaine requise, à midi.
Paiement par carte de crédit seulement (plein montant ou 3 paiements préautorisés : 50 % au moment de l’inscription, 25 % le 20 mai et 25 % le 20 juin - montant minimum requis : 250 $)
Paiement en ligne via ACCEO Transphere : la plateforme de paiements sécurisés est fournie par Bambora situé à Victoria, en Colombie-Britannique.
L’inscription en ligne pour une semaine donnée prend fin 4 jours ouvrables (le mardi) avant le début de cette même semaine.
Tous les programmes CAMPS DE JOUR sont à la semaine - il n’est pas possible de s’y inscrire à la journée.
Pour accélérer le processus d’inscription, vous avez la possibilité de compléter le dossier médical de votre enfant EN LIGNE avant le début des inscriptions via votre compte AccèsCité Loisirs (Mon profil « Les membres de ma famille »). Procédure pour compléter le dossier de camp de mon enfant
Pour des raisons de sécurité, d’administration et de logistique, nous ne pouvons accepter les demandes de placer des amis dans un même groupe. Trop de facteurs sont à prendre en considération lors de la création des groupes. AUCUNE EXCEPTION.
L’âge de participation est établi au 30 septembre 2026. Ainsi, l’enfant qui aura 5 ans le 28 septembre 2026 pourra s’inscrire au programme des 5-6 ans alors que celui qui aura 5 ans le 28 octobre 2026 ne pourra s’y inscrire qu’à l’été 2027. Au même titre, l’enfant qui aura 7 ans le 30 juillet 2026 doit s’inscrire dans le groupe des 7-8 ans dès le début du programme.
En cas de dérogation scolaire, les parents sont priés de communiquer avec le Service des loisirs au 514 630-2719 AVANT d’inscrire leur enfant.
Tous les programmes CAMPS DE JOUR réguliers (5 à 14 ans) ont lieu au Complexe sportif (16950, boul. Hymus). Seul le camp aquatique se déroule au chalet Ecclestone (130, Argyle).
Le camp aquatique est de retour ! Ce camp te permettra d’apprendre à nager dans un environnement sécuritaire et ludique.
Résidents seulement : les preuves de résidence seront vérifiées.
CHOIX entre une session de 3 semaines OU une session de 4 semaines
Le camp débute à 8h30 et se termine à 16h00.
4 cours de natation par semaine
Tous les participants seront classés selon leur niveau.
Jeux coopératifs, arts plastiques, sports, journées thématiques, ateliers
Baignade libre en après-midi
Par courtoisie et dans le but de permettre au plus grand nombre d’enfants de profiter de ce programme, nous vous demandons d’inscrire votre enfant à une seule session. Si deux sessions sont choisies, le Service des loisirs sera dans l’obligation d’en annuler une des 2.
Coût par session
Session 1 (29 juin au 17 juillet *relâche le 1er juillet) - session de 3 semaines
Résident : 590$
Session 2 (20 juillet au 14 août) - session de 4 semaines
Les participants secondent les moniteurs et acquièrent les connaissances requises pour devenir moniteur de camp de jour. Au programme : rôle du moniteur, techniques d’animation, sécurité et développement des enfants, premiers soins, formation DAFA et cours de RCR avec certificat de réussite au terme de la session.
Le service de garde est un service complémentaire aux programmes de Camps de jour Kirkland. Une fois votre enfant inscrit à une semaine de camp, il est assuré de pouvoir s’inscrire au service de garde pour cette même semaine.
Inscription hebdomadaire obligatoire pour avoir accès à ce service. L’inscription au service de garde peut se faire en ligne en accédant à votre compte AccèsCité Loisirsau plus tard le vendredi précédent la semaine requise, à midi
Disponible du lundi au vendredi
AM : 7h15 à 9h00
PM : 16h à 18h
Coûts
Semaine 1 (relâche le 1er juillet)
AM OU PM : 20 $
AM ET PM : 40$
À LA CARTE (en cas d’urgence seulement) : 10$ par demi-journée
Semaines 2 à 7
AM OU PM : 24 $
AM ET PM : 48$
À LA CARTE (en cas d’urgence seulement) : 10$ par demi-journée
Politique d'annulation et de transfert
Pour annuler ou transférer une inscription (y compris pour le service de garde), veuillez compléter le formulaire d’annulation ou de transfert disponible en ligne ou au Service des loisirs.
Jusqu’au lundi 1er juin 2026
Demande d’annulation et de transfert : frais administratifs de 10 % par semaine par enfant
À partir du mardi 2 juin 2026
Demande d’annulation : frais administratifs de 20 % par semaine par enfant
Demande de transfert d’inscription à une autre session hebdomadaire : frais administratifs de 10 % par semaine par enfant
À noter
Toute demande de transfert ou d'annulation reçue moins de cinq (5) jours ouvrables avant le début du programme (soit après le lundi) sera refusée : aucun remboursement ni crédit.
Autres frais
Arrêt de paiement (rétrofacturation) : 20 $
Chèque sans provision : 35 $
Semaine d'aventures avec Everblast - 17 au 21 août
Vous pouvez consulter les détails de la semaine d'aventures Everblast qui sera offerte du 17 au 21 août ici
Important :
Ce programme ne fait pas partie des camps de jour de Kirkland
Vous ne pouvez pas transférer une semaine de camp à la semaine Everblast
Programme d’accompagnement
Les programmes de camps de jour de Kirkland accueillent les enfants ayant une déficience physique ou intellectuelle.
Les demandes pour obtenir le support d’un accompagnateur doivent être soumises avant le 1er mars afin de prévoir suffisamment de temps pour l’embauche et la formation du personnel. Les requêtes reçues après cette date seront évaluées en fonction des ressources disponibles et ne peuvent être garanties.
Afin de mieux comprendre l’utilisation de notre site Web et vous offrir une expérience améliorée et personnalisée, nous utilisons des technologies, tels les fichiers témoins, pour accéder aux informations d’utilisation. Le fait d’accepter l’utilisation de ces technologies nous permettra de collecter et traiter des données telles que votre comportement de navigation et nous permettra de savoir ce qui fonctionne et ce qu’il faut améliorer. Le fait de refuser ou de retirer votre acceptation pourrait avoir un effet négatif sur certaines fonctions. Nous n’utiliserons les fichiers témoins que si vous y consentez en cliquant sur « Accepter ». Vous pouvez également décider de refuser en cliquant sur « Refuser ». Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
Afin de mieux comprendre l’utilisation de notre site Web et vous offrir une expérience améliorée et personnalisée, nous utilisons des technologies, tels les fichiers témoins, pour accéder aux informations d’utilisation. Le fait d’accepter l’utilisation de ces technologies nous permettra de collecter et traiter des données telles que votre comportement de navigation et nous permettra de savoir ce qui fonctionne et ce qu’il faut améliorer. Le fait de refuser ou de retirer votre acceptation pourrait avoir un effet négatif sur certaines fonctions. Nous n’utiliserons les fichiers témoins que si vous y consentez en cliquant sur « Accepter ». Vous pouvez également décider de refuser en cliquant sur « Refuser ». Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.