Works Info

Stay informed about the work being carried out in the city, whether it involves road repairs, infrastructure maintenance, work on the water network, or park redevelopment. For any questions or to report an issue related to the work, please call 514-694-4100.
2026-08-10

Traffic Disruption on Saint-Charles Boulevard on Monday, August 10

Traffic Disruption on Saint-Charles Boulevard on Monday, August 10

2026-08-07

Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.

Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.

2026-08-03

Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street

Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street.

2026-07-09

Roadway Rehabilitation – Sainte-Marie East Overpass

Roadway Rehabilitation on Sainte-Marie East Overpass, from July 9 to August 6, 2026.

2026-06-29

Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection

Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection, starting June 29.
Home

Town of Kirkland

Entretien du terrain

À peine a-t-on rangé la souffleuse, qu’il est temps de sortir la tondeuse... et de planter ses fleurs... et d’élaguer ses arbres... bref, d’entretenir et embellir l’extérieur de sa propriété. Contrairement à la période hivernale alors que tout (enfin presque tout!) se passe à l’intérieur les fenêtres bien fermées, la plupart de nos activités estivales se passent à l’extérieur alors que les fenêtres sont grandes ouvertes. Il importe donc de se soucier de la tranquillité du voisinage lorsqu’on utilise des appareils bruyants ou qu’on hausse le son du stéréo à l’extérieur.

Règlementation applicable

À Kirkland, l’entretien des propriétés est encadré par les règlements suivants, qui établissent les principales règles à respecter, notamment en matière de tonte de gazon et d’activités de jardinage :

Règles relatives aux nuisances

La réglementation spécifique régissant les nuisances sonores figure au Chapitre 4 du Règlement sur no.2013-54 concernant les nuisances.

De façon à ne pas perturber la quiétude du voisinage à des heures indues, la réglementation précise qu’il est prohibé d’utiliser ou de permettre l’utilisation d’une scie mécanique, d’une tondeuse à gazon, d’une souffleuse à neige, d’un outil mécanique ou de tout appareil similaire dont l’opération est de nature à troubler la paix, le bien-être, le confort, la tranquillité publique ou la tranquillité du voisinage:

  • avant 7 h et après 21 h, du lundi au vendredi
  • avant 9h et après 18 h, le samedi
  • avant 10 h et après 16 h, le dimanche et les jours fériés.

Il importe de savoir qu’on peut s’exposer à des amendes en utilisant ces appareils et autres sources de nuisances sonores durant ces périodes.

Par respect pour vos voisins, il est également recommandé de restreindre l’utilisation de la tondeuse et autres outils bruyants à l’heure des repas, de façon à ne pas indûment les importuner surtout s’ils sont paisiblement installés à l’extérieur. Le civisme a toujours meilleur goût!

Nuisances liées à la végétation

La réglementation spécifique régissant les nuisances liées à la végétation figure au Chapitre 3 du Règlement sur no.2013-54 concernant les nuisances.

La qualité de vie dans nos secteurs résidentiels étant étroitement liée à la propreté des espaces verts et aménagements paysagers qu’on y retrouve, tant sur la propriété privée que dans les espaces publics, il importe d’en faire un bon entretien et ce, de façon régulière. À cet égard, la réglementation stipule notamment que le gazon de même que la végétation sauvage (herbe folle et arbustes qui croissent en abondance et sans culture) doivent être coupés avant d’excéder la hauteur réglementaire de vingt centimètres (20 cm).

Conformément à la réglementation, constitue également une nuisance la présence sur un terrain ou à l’extérieur d’un bâtiment, de branches, broussailles, mauvaises herbes, résidus végétaux, parties d’arbre mort, arbres morts, ferraille, déchets, détritus, papiers, bouteilles vides ou substances nauséabondes. Pour savoir comment se défaire adéquatement de ces articles sources de nuisances, on peut se référer à la section Collectes des matières résiduelles.

Nuisances structurelles

La réglementation spécifique régissant les nuisances structurelles figure au chapitre 3 du Règlement sur les nuisances no 2013-54 et à l’Article 10 du Règlement no. 2016-53 sur l’occupation et l’entretien des bâtiments.

Les bâtiments principaux, les bâtiments accessoires ainsi que toutes les composantes accessoires, telles qu’une clôture, un mur, un gazebo, une pergola, une piscine ou un spa et leurs équipements, une terrasse, du mobilier de jardin, des modules de jeux, un foyer extérieur au gaz, un barbecue, etc., doivent être maintenus en bon état et ne pas être laissés à l’abandon.