To keep you informed of important messages from the city!
2026-08-20
August 20, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain addresses on Charlevoix, Rougemont and Marcel-Meloche streets
Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain addresses on Charlevoix, Rougemont and Marcel-Meloche streets
August 20, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain addresses on Charlevoix, Rougemont and Marcel-Meloche streets
Notice to affected residences:
Charlevoix Street: 48, 50, 52 and 75
Rougemont Street: 100, 102, 104, 106 and 108
Marcel-Meloche Street: 86 and 87
Please note that the water supply to your household will be temporarily interrupted between 8 a.m. and 4 p.m. on Thursday, August 20, 2026, to allow for work to be carried out in your area. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period.
Once water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Preventative Boil-Water Advisory
RECOMMENDATIONS:
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
drinking or preparing beverages;
preparing baby bottles and baby food;
washing and preparing food to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
preparing food that doesn’t require long cooking time;
making ice cubes;
brushing your teeth or rinsing your mouth;
providing water to pets.
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
prepare food and dishes that require long boiling time for cooking;
wash dishes in hot water, making sure to dry them well;
wash clothing;
take a shower or bath (make sure that young children do not swallow water while bathing).
Lifting of the boil-water advisory
Water samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours.
Please consult the Alertssection of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory.
Questions?
If you require additional information, please call 514 630-2727. Outside regular business hours, please call 514 630-1234.
Thank you for your understanding.
2026-08-19
August 19, 2026 – Possible discoloured water and drop in water pressure for certain addresses on Dragon street
Possible discoloured water and drop in water pressure for certain addresses on Dragon street
August 19, 2026 – Possible discoloured water and drop in water pressure for certain addresses on Dragon street
Notice to affected residences:
Dragon street: 7 to 37 (odd numbers) and 4 to 40 (even numbers)
Please note that pressure testing will be carried out on the water distribution system in your area on Wednesday, August 19, between 8 a.m. and 3 p.m.
During this period, residents are asked to :
limit their water use to everyday needs
avoid activities that require significant or continuous water consumption, including doing laundry, outdoor watering, and filling swimming pools or spas.
These tests may cause temporary drops in water pressure, as well as discoloured or cloudy water. If this occurs, run the cold water from a faucet for a few minutes, or until the water runs clear.
If you have any questions, please contact the Public Works Department at 514-630-2727.
Thank you for your understanding.
Works Info
Stay informed about the work being carried out in the city, whether it involves road repairs, infrastructure maintenance, work on the water network, or park redevelopment.
For any questions or to report an issue related to the work, please call 514-694-4100.
2026-08-07
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
- Update: August 18, 2026 -
Paving work on Aesop Street
Date: August 19, from 7 am to 7 pm
The Town will be paving Aesop Street as of 7 am, on August 19, 2026.
To ensure optimum results, it is very important that there be no through traffic within the construction zone throughout this period of time. We would therefore ask residents whose property is located within the construction zone, to refrain from parking their vehicles on the street *or in their private driveway during the following period of time:
from 7 am to 7 pm on August 19, 2026
*Please note that your vehicle can remain parked in the driveway if you don’t intend to use it between 7 am and 7 pm.
Please note that school activities at Kuper Academy will resume as of Monday. We kindly ask for your cooperation in refraining from parking on their property.
In the case of rain, the paving works will be done the next working day.
Dates: June 15 to late August, 2026
Targeted location: Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St. and Pasquini St.
Nature of work:
Reconstruction of curbs, upper foundation and paving
Electrical work and installation of LED lighting
Replacement of fire hydrants and valves
Traffic: Local traffic will be maintained for the duration of the work.
*Residents planning landscaping work, driveway repairs, exterior painting, window washing or similar projects are advised to wait until the end of the construction period.
Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street
Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street.
Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street
- Update: August 10, 2026 -
Despite the ongoing storm sewer replacement work on Argyle Road, Canada Post will continue delivering mail to the community mailbox located within the work zone, behind the construction fences on Acres Road. Residents concerned will be able to access it safely by using the designated pedestrian corridor.
Nature of work: Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street. This work is required to ensure the proper functioning of municipal infrastructure and maintain the reliability of the stormwater drainage system.
Location: Argyle Street, between Acres Street and the Kirkland limit
Start date: August 3, 2026
Expected impacts: Temporary traffic disruptions, as well as an increased presence of construction equipment and personnel in the work area, are to be expected throughout the duration of the project.
2026-06-29
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection, starting June 29.
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection
- Update: June 30 -
Dates: Starting June 29
Location: Saint-Charles Boulevard South, at the intersection of Sainte-Marie Road East
Nature of the work: Work will be carried out to reconfigure the right-turn lane providing access to Saint-Charles Boulevard South from Sainte-Marie Road East. This work is being carried out as part of Sotramont’s ongoing residential development project.
Traffic disruptions to be expected: The existing merge lane onto Saint-Charles Boulevard South will be completely closed. Road users must follow the new signage installed in the area.
To register online for youth activities, you must be a member of the Library and have an active AccèsCité Loisirs account. Do not wait until registration time to create your account because they’re only activated on weekdays during the Recreation Department’s business hours. More information about the online registration procedure here.
Online registration as of June 4 at 8 am (residents)
SUNDAY, August 16 | 11:00 to 11:30 am
Holleuffer Park (outdoors) | Bring your lawn chair
The story follows the playful yet fierce rivalry between the children of two neighboring villages, a feud so old that no one remembers how it even began. The two groups dash through fields and bushes, roam the countryside, plan daring raids, and steal buttons from the other gang as their spoils.
JARDIN DES PETITES ÂMES
Drop-in activity for the whole family
Online registration as of September 3 at 8 am (residents)
SATURDAY, September 12 | 10 am to 2 pm
Meades Park (outdoors) | Bring your lawn chair
A sensory garden for the whole family to enjoy! Children aged 12 months to 7 years are invited to touch, explore, and play their way through a variety of interactive stations designed by Théâtre des Petites Âmes.
ÇA MOUSSE
Show in French for 5 year olds+
Online registration as of June 4 at 8 am (residents)
SUNDAY, September 13 | 1:00 to 1:40 pm
Harris Park (outdoors) | Bring your lawn chair
This show tells the story of a little girl who hates taking baths. But this time, when she steps into the tub, she is swept away into a fun-filled adventure, full of strange and mischievous creatures, so much so that she feels a little overwhelmed. Through this fantastical journey, she learns how to stand up for herself and celebrate who she is, beyond strict rules or ideas of “perfect cleanliness.”
THE SWAN
Show in English for 2 to 5 year olds
Online registration as of September 3 at 8 am (residents)
SUNDAY, October 18 | 11:00 to 11:30 am
At the Sports Complex (Reception Hall)
Based on The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen, The Swan follows a lost little bird on a quest to find its true family. Through a series of encounters and adventures, it finally discovers its origins.
Code your robot and guide it through World Cup-inspired missions. Learn the basics of coding, develop your logic and creativity, design your own playing fields, come up with strategies, and take on a variety of exciting challenges along the way!
CREATE YOUR OWN MANGA COMIC
KOKOBRIK WORKSHOP
Ages 7 to 15
SATURDAY, September 26 - 2 to 3 pm
Discover the secrets of manga comics while drawing inspiration from characters like Tanjiro, Nezuko, Luffy, Deku, and Anya Forger. Develop your style, explore visual storytelling, and leave with your own manga page and techniques to continue creating at home confidently.
BUILDING MY BEAUTIFUL NEIGHBORHOOD, SCHOOL AND LIBRARY
KOKOBRIK WORKSHOP
Ages 7 to 12
SUNDAY, September 27 - 3:30 to 4:30 pm
Imagine the neighborhood of your dreams and bring it to life with thousands of LEGO bricks! Work as a team, complete creative missions, organize your ideas, and build a community that reflects your vision while developing your imagination and teamwork.
ART WORKSHOPS WITH DAMYA
Ages 8 to 12
SUNDAY, September 20 - 10:30 to 11:30 am
SUNDAY, October 18 - 10:30 to 11:30 am
SUNDAY, November 1 - 10:30 to 11:30 am
SUNDAY, November 22 - 10:30 to 11:30 am
Explore your creativity through fun, colourful art projects! Experiment with painting, drawing, and mixed media, develop your imagination and artistic confidence, then leave each workshop with a unique work of art, all your own, to proudly take home with you.
SCIENCE WORKSHOP: THE AMAZING ARTEMIS MISSION
KOKOBRIK WORKSHOP
Ages 7 to 12
FRIDAY, October 16 - 11 am to 12 noon
Discover the Artemis mission, astronaut technologies, and the challenges of space exploration. Through discussions, demonstrations, and creative activities, expand your knowledge of astronomy, then bring it to life in an original comic strip featuring your own mission to the Moon.
LEGO WORKSHOP: RACE CAR
KOKOBRIK WORKSHOP
Ages 8 to 15
SUNDAY, November 15 - 10:15 to 11:15 am
Discover mechanics with LEGO bricks! Build race cars, propulsion systems, and motorized models while exploring gears and transmissions. Learn how speed, force, and gears work together to power the machines you use every day through fun, hands-on, creative engineering challenges.
CRAFT WORKSHOPS WITH KAYLA
SUNDAYS, from 10:30 to 11:30 am
4-7 year olds: October 4 and November 15
5 to 8 year olds: October 25, December 6 and 13
Discover the joy of creating! Painting, crafts, and inspiring projects await you in these colourful workshops full of creativity and fun.
Come to the Library to pick up your craft kit! Each kit includes everything you need to create an easy, educational craft (except glue and scissors). No registration required. The kits are available in limited quantities.
Halloween craft – available as of October 24
IMPORTANT REMINDERS
Cancellation: 24 hours in advance
Tardiness: The place will be assigned to another child
In order to give all children the opportunity to participate in activities, a 24-hour notice is required for cancellations; otherwise, a fee of $2 per activity will be charged.
In accordance with the Library’s Unattended Children Policy, the parent/guardian of a child of 10 years of age and under must remain on the premises of the Library for the duration of the activity in which the child is enrolled. In addition, children aged 6 and under must be accompanied by a parent/guardian during the activity. Only children 7 years and older can attend the activity alone.
The Town takes no responsibility for children left unattended.
In order to better understand the use of our website and provide you with an enhanced and personalized experience, we use technologies, such as cookies, to access usage information. Accepting the use of these technologies will enable us to collect and process data such as your browsing behaviour and allow us to learn what works and what needs to be improved. Refusing or withdrawing your acceptance may have a negative effect on certain functions. We will only use cookies if you agree by clicking "Accept". You can also choose to decline by clicking on "Decline". For more information, please consult our Privacy Policy.
In order to better understand the use of our website and provide you with an enhanced and personalized experience, we use technologies, such as cookies, to access usage information. Accepting the use of these technologies will enable us to collect and process data such as your browsing behaviour and allow us to learn what works and what needs to be improved. Refusing or withdrawing your acceptance may have a negative effect on certain functions. We will only use cookies if you agree by clicking "Accept". You can also choose to decline by clicking on "Decline". For more information, please consult our Privacy Policy.