-739-384.png)
AlertsTo keep you informed of important messages from the city! |
2026-06-04
June 4, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St.Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St. on June 4 from 9 am to 3 pm.
June 4, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St.Notice to affected residences:
Please note that, as part of the rehabilitation work on Beaubois Street, the water supply to your household will be temporarily interrupted between 9 a.m. and 3 p.m. on Thursday, June 4, 2026. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period. Preventative Boil-Water AdvisoryOnce water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
Lifting of the boil-water advisoryWater samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours. Please consult the Alerts section of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory. For additional information, please contact us by phone at 514-694-4100 or by email at [email protected]. Thank you for your understanding. |
|
2026-06-03
June 3, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St.Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St. on June 3 from 9 am to 3 pm.
June 3, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St.Notice to affected residences:
Please note that, as part of the rehabilitation work on Beaubois Street, the water supply to your household will be temporarily interrupted between 9 a.m. and 3 p.m. on Wednesday, June 3, 2026. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period. Preventative Boil-Water AdvisoryOnce water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
Lifting of the boil-water advisoryWater samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours. Please consult the Alerts section of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory. For additional information, please contact us by phone at 514-694-4100 or by email at [email protected]. Thank you for your understanding. |
|
|
2026-06-01
June 1st, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Beaubois St.Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Beaubois St. on June 1st from 9 am to 3 pm.
June 1st, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Beaubois St.Notice to affected residences:
Please note that, as part of the rehabilitation work on Beaubois Street, the water supply to your household will be temporarily interrupted between 9 a.m. and 3 p.m. on Monday, June 1st, 2026. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period. Preventative Boil-Water AdvisoryOnce water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
Lifting of the boil-water advisoryWater samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours. Please consult the Alerts section of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory. For additional information, please contact us by phone at 514-694-4100 or by email at [email protected]. Thank you for your understanding. |
|
Works InfoStay informed about the work being carried out in the city, whether it involves road repairs, infrastructure maintenance, work on the water network, or park redevelopment. For any questions or to report an issue related to the work, please call 514-694-4100. |
2026-06-03
Asphalt paving work at Ecclestone ParkAsphalt paving work at Ecclestone Park from June 3 to 5, 2026
Asphalt paving work at Ecclestone ParkDates: June 3 to 5, 2026 Nature of work: Excavation and asphalt resurfacing Location: Ecclestone Park (tennis court access path) Expected impacts: No major disruptions are anticipated. Access to the park chalet and tennis court will be maintained throughout the duration of the work.
|
|
2026-06-01
Road Reconstruction – Beaubois StreetRoad Reconstruction on Beaubois Street. More details...
|
|
|
2026-05-19
Watermain Rehabilitation work - Calais StreetWatermain rehabilitation work by structural lining
|
|
|
2026-05-04
Watermain Rehabilitation work - Montague, Charlevoix & Sutton streetsWatermain rehabilitation work by structural lining
|
RECOMMENDATIONS:
Règlement provincial sur la sécurité des piscines résidentiellesPour plus d'information sur la conformité des piscines résidentielles, cliquez ici. |
Piscines et spas
AVANT d’installer une piscine ou un spa, il faut bien planifier...
Avant de pouvoir installer une piscine ou un spa (de plus de 2000 litres) sur sa propriété, il faut obtenir l’autorisation de la municipalité au moyen d’un permis de construction dans le cas d’une piscine creusée, ou d’un certificat d’autorisation pour une piscine hors-terre ou un spa, documents qu’on peut se procurer à l’Hôtel de Ville moyennant des frais de 150 $. Un dépôt d’achèvement et de conformité des travaux de 1000 $ est également exigé au moment de la demande. Ce dépôt sera remboursé une fois les travaux terminés, suite à une inspection des installations par un employé municipal pour en valider la conformité aux réglementations municipale et provinciale. Il incombe au propriétaire de la piscine ou du spa de s’assurer que son installation respecte la réglementation applicable en la matière et s’y conforme en tous points. Pour faire le bon choix quant au type de piscine ou spa qu’on compte acheter et l’endroit où on compte l’installer, il importe de bien connaître la réglementation applicable en la matière. À Kirkland, c’est l’article 5.7 du règlement de zonage no 90-58 qui vient préciser ces règles. À cet égard, notons qu’il faut notamment respecter les distances minimales qui y sont prescrites pour la localisation de la piscine et du pontage (deck) la desservant, et se conformer aux exigences municipales et provinciales en matière de sécurité. Le Règlement provincial sur la sécurité des piscines résidentielles et l’article 5.7 du règlement de zonage no 90-58 de la Ville de Kirkland impose des normes de sécurité en matière d’installation de piscines et de spas. Ainsi, il faut notamment que toute porte de clôture qui protège l’accès à la piscine ait une barrière munie d’un système de fermeture et de verrouillage automatiques et que le système de filtration soit positionné de façon à ne pas faciliter l’accès à la piscine. Ce dispositif doit être fermé à clé ou cadenassé lorsque la piscine n’est pas sous surveillance directe d’un adulte. Savoir où creuser Le sol où vous prévoyez creuser peut cacher des câbles électriques, des réseaux de télécommunications, des conduites de gaz et autres installations souterraines. Pour assurer la sécurité de votre famille et de votre entourage, il est primordial de savoir s’il y a ou non des installations enfouies à proximité de l’endroit où vous projetez vos travaux d’excavation. Il importe de faire localiser les installations souterraines sur votre propriété AVANT de creuser le sol. L’organisme Info-Excavation offre un service gratuit de localisation des infrastructures souterraines et peut vous renseigner à ce sujet. On peut adresser une demande en ligne à info-ex.com. Attention aux fils aériens ! De même, il faut s’assurer de respecter les normes de dégagement des fils aériens présents sur la propriété. À cet égard, Hydro-Québec offre sur son site internet une application interactive qui permet de vérifier la conformité d’une installation à l’égard des normes applicables en cette matière. Après avoir installé une piscine ou un spa... INACCESSIBILITÉ, SURVEILLANCE ET VIGILANCE sont les mots d’ordre! Prévention avant tout Contrôler l’accès à la piscine résidentielle est primordial pour prévenir la noyade. Aussi, dès qu’on a procédé à son remplissage, «Inaccessibilité, Surveillance et Vigilance» doivent devenir la norme autour de la piscine. À cet égard, il est impératif de mettre en pratique les précieux conseils que proposent la Société de Sauvetage et ses partenaires. La Société de Sauvetage offre également à domicile la formation en intervention d’urgence pour prévenir la noyade chez soi. Devant la gravité des conséquences liées aux accidents causés par la pratique du plongeon à partir d’un plongeoir, le Bureau de normalisation du Québec publiait en mai 2009 la norme de sécurité BNQ 9461-100 applicable aux piscines creusées dotées d’un plongeoir. Cette norme établit les dimensions minimales qu’une piscine doit respecter pour la pratique sécuritaire du plongeon, à l’échelle de la province.
Toute demande de permis doit notamment être accompagnée d’une copie du certificat de localisation de la propriété ainsi que d’un plan d’implantation détaillé de la piscine et autres aménagements ou structures connexes (à l’échelle et de qualité professionnelle). Pour obtenir le formulaire et faire une demande de permis, il suffit d’accéder au portail de Gestion des permis en ligne pour soumettre une requête. Tous les documents requis devant être joints à la demande doivent être numérisés puisque les photos de documents ne sont pas acceptées.
Connaître les normes applicables en matière de plongeoirs
Questions?
The Kirkland Urban Planning Department can provide information on the provincial Residential Swimming Pool Regulation and advise you on how to ensure your pool installation fully and safely complies with all applicable rules and regulations.
The Department can be reached during regular business hours at the Town Hall’s Urban Planning counter, by calling 514 694-4100 or by email at [email protected].
