Stay informed about the work being carried out in the city, whether it involves road repairs, infrastructure maintenance, work on the water network, or park redevelopment.
For any questions or to report an issue related to the work, please call 514-694-4100.
2026-08-10
Traffic Disruption on Saint-Charles Boulevard on Monday, August 10
Traffic Disruption on Saint-Charles Boulevard on Monday, August 10
Traffic Disruption on Saint-Charles Boulevard on Monday, August 10
Nature of work: Storm drain repair work will be carried out on Saint-Charles Boulevard.
Date and time: Monday, August 10, from 9 a.m. to 3 p.m.
Traffic impacts:
To allow the work to proceed, one traffic lane will be closed on Saint-Charles Boulevard for the duration of the work.
The work is scheduled between peak traffic periods to minimize impacts on traffic flow. However, motorists should expect delays in the area.
Please note
The work may be postponed due to weather conditions or staff availability.
2026-08-07
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
Dates: June 15 to late August, 2026
Targeted location: Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St. and Pasquini St.
Nature of work:
Reconstruction of curbs, upper foundation and paving
Electrical work and installation of LED lighting
Replacement of fire hydrants and valves
Traffic: Local traffic will be maintained for the duration of the work.
*Residents planning landscaping work, driveway repairs, exterior painting, window washing or similar projects are advised to wait until the end of the construction period.
Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street
Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street.
Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street
- Update: August 10, 2026 -
Despite the ongoing storm sewer replacement work on Argyle Road, Canada Post will continue delivering mail to the community mailbox located within the work zone, behind the construction fences on Acres Road. Residents concerned will be able to access it safely by using the designated pedestrian corridor.
Nature of work: Replacement of a section of the storm sewer network on Argyle Street. This work is required to ensure the proper functioning of municipal infrastructure and maintain the reliability of the stormwater drainage system.
Location: Argyle Street, between Acres Street and the Kirkland limit
Start date: August 3, 2026
Expected impacts: Temporary traffic disruptions, as well as an increased presence of construction equipment and personnel in the work area, are to be expected throughout the duration of the project.
2026-07-09
Roadway Rehabilitation – Sainte-Marie East Overpass
Roadway Rehabilitation on Sainte-Marie East Overpass, from July 9 to August 6, 2026.
Roadway Rehabilitation – Sainte-Marie East Overpass
Dates: July 9 to August 6, 2026
Location: Sainte-Marie East Overpass
Nature of the work: Work will include the reconstruction of certain sidewalk sections as well as drainage corrections, which will be carried out during the day. Scarification and repaving operations on the north and south sections of the roadway, near the approaches to the overpass, will take place overnight, between 9 p.m. and 5 a.m.
Traffic impacts: Lane reductions are to be expected during daytime work. Overnight, the eastbound Sainte-Marie Overpass will be completely closed to traffic. Road users will be asked to follow the signage in place to detour around the work area.
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection, starting June 29.
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection
- Update: June 30 -
Dates: Starting June 29
Location: Saint-Charles Boulevard South, at the intersection of Sainte-Marie Road East
Nature of the work: Work will be carried out to reconfigure the right-turn lane providing access to Saint-Charles Boulevard South from Sainte-Marie Road East. This work is being carried out as part of Sotramont’s ongoing residential development project.
Traffic disruptions to be expected: The existing merge lane onto Saint-Charles Boulevard South will be completely closed. Road users must follow the new signage installed in the area.
Pour installer une clôture sur sa propriété, ou pour en remplacer une déjà existante, un certificat d’autorisation délivré par le Service de l’aménagement urbain est obligatoire.
Réglementation applicable
Pour faire le bon choix quant au type de clôture qu’on souhaite acheter et l’endroit où on compte l’installer, il importe de bien connaître la réglementation applicable en la matière. Les clôtures doivent respecter les règles spécifiques énoncées dans le règlement municipal d’urbanisme suivant :
La réglementation spécifique régissant l’implantation des clôtures figure aux articles 5.5, 5.7 et 10.7 du Règlement de zonage no 90-58.
Emplacement des clôtures
Les clôtures sont permises uniquement dans les marges latérales et arrière.
Dans le cas d’une habitation unifamiliale de classe A située sur un terrain d’angle, une clôture peut empiéter dans la marge avant minimale, à condition de respecter les exigences suivantes :
La clôture peut être installée sur la ligne de propriété si :
Elle se trouve à au moins 2,5 m (8,2 pi) de la bordure de rue ou du trottoir ou, le cas échéant, de la limite du trottoir;
Elle se trouve à au moins 1,5 m (4,9 pi) d’une borne d’incendie.
La clôture doit être située à au moins 1 m (3,3 pi) du mur avant de la maison.
Important: Toute cour où est située une piscine, un bain à remous ou une cuve thermale doit être entourée d’une clôture, laquelle doit être installée sur ou à proximité des limites du terrain.
Important: L’installation ou la présence d’une clôture ne peut justifier l’abattage d’un arbre public.
La réglementation spécifique régissant les types de clôture permises figure à l’article 5.5 du Règlement de zonage no 90-58.
Les seuls types de clôtures autorisés sont les murs de maçonnerie ainsi que les clôtures fabriquées en bois, en métal, en PVC ou en aluminium.
Conformité des piscines résidentielles
Lorsqu’une clôture est utilisée pour constituer l’enceinte exigée dans le cadre de la conformité d’une piscine, celle‑ci doit se conformer aux normes particulières applicables aux enceintes de piscine, telles que précisées à la page sur la conformité des piscines résidentielles.
La réglementation spécifique régissant les mesures de protection des arbres obligatoires figure à l’article 5.6c) du Règlement de zonage no 90-58.
Lors de travaux de construction, d’excavation ou d’aménagement paysager, tous les arbres, qu’ils soient publics ou privés, doivent être protégés conformément aux dispositions suivantes :
Installer une clôture de protection rigide d’une hauteur minimale de 1,2 m (4,0 pieds), située à une distance minimale de 1,2 m (4,0 pieds) du tronc de l’arbre. Les clôtures en broche à poule, les clôtures à neige, les clôtures temporaires flexibles de chantier ou tout autre matériau similaire sont interdites.
Installer des tapis de protection au sol ou des panneaux de contreplaqué d’une épaisseur minimale de 19 mm (¾ po) à proximité des arbres, partout où des véhicules circulent ou où des matériaux sont entreposés.
Tailler proprement les racines exposées dans les zones d’excavation et les maintenir humides pendant toute la durée des travaux.
Protéger les branches susceptibles d’être endommagées pendant l’exécution des travaux.
Le portail "Gestion des Permis en ligne", permet aux citoyens de soumettre une demande de permis en ligne, d’en suivre le statut et dans bien des cas, d’en acquitter les frais et d’obtenir le permis/certificat convoité, sans avoir à se déplacer.
Tout ce dont vous avez besoin sont vos plans et autres documents requis en format numérisé (les photos de documents ne sont pas acceptées) et une carte de crédit. Le service est offert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Pour accéder à la plateforme, vous devez vous créer un compte d’utilisateur.
Votre demande de permis peut être effectuée en personne à l’Hôtel de Ville durant les heures d’ouverture régulières (17200, boulevard Hymus, Kirkland).
À cette fin, nous vous invitons à télécharger et à remplir le formulaire de demande de permis, puis à le remettre accompagné de tous les documents requis. Des copies papier du formulaire sont également disponibles à l’Hôtel de Ville.
Documents requis
Certificat de localisation Document officiel d’arpentage indiquant les limites du terrain ainsi que l’emplacement exact des constructions existantes (maison, piscine, remise, clôture, etc.). Ce document est généralement produit lors de l’achat ou de la vente d’une propriété.
Plan d'implantation Dessin (numérique ou fait à la main) réalisé sur une copie du certificat de localisation, montrant l’emplacement et les distances de la construction projetée ou de remplacement par rapport aux limites du terrain et aux autres éléments présents sur le lot. Un plan préparé par un professionnel n’est pas requis.
Soumission de l'entrepreneur détaillant les travaux Tout document produit par le fabricant et/ou l’entrepreneur décrivant les caractéristiques techniques de la clôture à installer (ex. : matériaux, longueur, hauteur, etc.).
Procuration Si une personne autre que le propriétaire soumet la demande, une preuve d’autorisation signée par le propriétaire doit être fournie.
Sous toute réserve : certaines situations peuvent nécessiter un plan préparé par un professionnel.
Tous les documents doivent être fournis en format PDF ou JPEG.
Savoir où creuser pour une installation sécuritaire
Des infrastructures souterraines (câbles électriques, conduites de gaz, etc.) peuvent être présentes. Avant d’entreprendre les travaux, vous pouvez communiquer avec Info‑Excavation afin d’obtenir gratuitement la localisation des infrastructures souterraines.
In order to better understand the use of our website and provide you with an enhanced and personalized experience, we use technologies, such as cookies, to access usage information. Accepting the use of these technologies will enable us to collect and process data such as your browsing behaviour and allow us to learn what works and what needs to be improved. Refusing or withdrawing your acceptance may have a negative effect on certain functions. We will only use cookies if you agree by clicking "Accept". You can also choose to decline by clicking on "Decline". For more information, please consult our Privacy Policy.
In order to better understand the use of our website and provide you with an enhanced and personalized experience, we use technologies, such as cookies, to access usage information. Accepting the use of these technologies will enable us to collect and process data such as your browsing behaviour and allow us to learn what works and what needs to be improved. Refusing or withdrawing your acceptance may have a negative effect on certain functions. We will only use cookies if you agree by clicking "Accept". You can also choose to decline by clicking on "Decline". For more information, please consult our Privacy Policy.