To keep you informed of important messages from the city!
2026-07-10
July 10, 2026 – Water Service Interruption AND Boil Water Advisory for Aesop, Allard, Derome, Edmond, Pasquini, Massabni and Renaud Streets
July 10, 2026 – Water Service Interruption AND Boil Water Advisory for Aesop, Allard, Derome, Edmond, Pasquini, Massabni and Renaud Streets
July 10, 2026 – Water Service Interruption AND Boil Water Advisory for Aesop, Allard, Derome, Edmond, Pasquini, Massabni and Renaud Streets
Notice to Affected Residents:
Aesop Street: 30 to 46
Allard Street
Derome Street
Edmond Street: 3011 to 3025
Pasquini Street
Massabni Place
Renaud Place
As part of the rehabilitation work on Aesop, Allard, Derome, Pasquini and du Souvenir streets, a temporary interruption of the potable water supply is scheduled for July 10, from 9 a.m. to 4 p.m.
In preparation for this work, we recommend to stock up on potable water to meet consumption needs during this period.
Once water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Preventative Boil-Water Advisory
RECOMMENDATIONS:
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
drinking or preparing beverages;
preparing baby bottles and baby food;
washing and preparing food to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
preparing food that doesn’t require long cooking time;
making ice cubes;
brushing your teeth or rinsing your mouth;
providing water to pets.
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
prepare food and dishes that require long boiling time for cooking;
wash dishes in hot water, making sure to dry them well;
wash clothing;
take a shower or bath (make sure that young children do not swallow water while bathing).
Lifting of the boil-water advisory
Water samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours.
Please consult the Alertssection of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory.
Questions?
If you require additional information, please call 514 694-4100, ext. 3143. Outside regular business hours, please call 514 630-1234.
Thank you for your understanding.
.
2026-07-09
July 9, 2026 – Water Service Interruption AND Boil Water Advisory for certain addresses on Aesop street and Place du Souvenir
July 9, 2026 – Water Service Interruption AND Boil Water Advisory for certain addresses on Aesop street and Place du Souvenir
July 9, 2026 – Water Service Interruption AND Boil Water Advisory for certain addresses on Aesop street and Place du Souvenir
Notice to Affected Residents:
Aesop Street: 2 and 4
Place du Souvenir: 1 to 8
As part of the rehabilitation work on Aesop, Allard, Derome, Pasquini and du Souvenir streets, a temporary interruption of the potable water supply is scheduled for July 9, from 9 a.m. to 4 p.m.
In preparation for this work, we recommend to stock up on potable water to meet consumption needs during this period.
Once water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Preventative Boil-Water Advisory
RECOMMENDATIONS:
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
drinking or preparing beverages;
preparing baby bottles and baby food;
washing and preparing food to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
preparing food that doesn’t require long cooking time;
making ice cubes;
brushing your teeth or rinsing your mouth;
providing water to pets.
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
prepare food and dishes that require long boiling time for cooking;
wash dishes in hot water, making sure to dry them well;
wash clothing;
take a shower or bath (make sure that young children do not swallow water while bathing).
Lifting of the boil-water advisory
Water samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours.
Please consult the Alertssection of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory.
Questions?
If you require additional information, please call 514 694-4100, ext. 3143. Outside regular business hours, please call 514 630-1234.
Thank you for your understanding.
.
2026-07-03
Boil-water advisory still in effect for Aesop, Allard, Derome, Edmond, Pasquini, Massabni, Renaud and du Souvenir streets
Boil-water advisory still in effect for Aesop, Allard, Derome, Edmond, Pasquini, Massabni, Renaud and du Souvenir streets
Boil-water advisory still in effect for Aesop, Allard, Derome, Edmond, Pasquini, Massabni, Renaud and du Souvenir streets
Preventive boil-water advisory still in effect
As part of the rehabilitation work on Aesop, Allard, Derome, Pasquini and du Souvenir streets, several water main valves had to be replaced. Unforeseen circumstances required the area affected by water service interruptions to be expanded, as well as several successive interventions on the water supply network.
As a preventive measure, a boil-water advisory remains in effect for the following addresses:
Aesop Street: 2 to 38 and 40 to 46
Allard Street: 1 to 12
Derome Street: 1 to 12
Edmond Street: 3011 to 3025
Pasquini Street: 1 to 33
Place Massabni : 4 to 32
Place Renaud: 4 to 28
Place du Souvenir: 1 to 8
The water service interruptions related to these interventions took place on the following dates:
June 29
June 30
July 1
July 2
July 6
The preventive boil-water advisory remains in effect until further notice. Affected residents will be informed as soon as the situation has been resolved and the advisory can be lifted.
Thank you for your understanding and cooperation.
Preventative Boil-Water Advisory
RECOMMENDATIONS:
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
drinking or preparing beverages;
preparing baby bottles and baby food;
washing and preparing food to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
preparing food that doesn’t require long cooking time;
making ice cubes;
brushing your teeth or rinsing your mouth;
providing water to pets.
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
prepare food and dishes that require long boiling time for cooking;
wash dishes in hot water, making sure to dry them well;
wash clothing;
take a shower or bath (make sure that young children do not swallow water while bathing).
Lifting of the boil-water advisory
Water samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours.
Please consult the Alertssection of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory.
Questions?
If you require additional information, please call 514 694-4100, ext. 3143. Outside regular business hours, please call 514 630-1234.
Thank you for your understanding.
Works Info
Stay informed about the work being carried out in the city, whether it involves road repairs, infrastructure maintenance, work on the water network, or park redevelopment.
For any questions or to report an issue related to the work, please call 514-694-4100.
2026-07-09
Roadway Rehabilitation – Sainte-Marie East Overpass
Roadway Rehabilitation on Sainte-Marie East Overpass, from July 9 to 21, 2026.
Roadway Rehabilitation – Sainte-Marie East Overpass
Dates: July 9 to July 21, 2026
Location: Sainte-Marie East Overpass
Nature of the work: Work will include the reconstruction of certain sidewalk sections as well as drainage corrections, which will be carried out during the day. Scarification and repaving operations on the north and south sections of the roadway, near the approaches to the overpass, will take place overnight, between 9 p.m. and 5 a.m.
Traffic impacts: Lane reductions are to be expected during daytime work. Overnight, the eastbound Sainte-Marie Overpass will be completely closed to traffic. Road users will be asked to follow the signage in place to detour around the work area.
Complete closure of Kirkland Boulevard, between Allancroft and Beacon streets
Complete closure of Kirkland Boulevard, between Allancroft and Beacon streets, from July 6 to 10.
Complete closure of Kirkland Boulevard, between Allancroft and Beacon streets
- Update: June 30, 2026 -
Dates: July 6 to 10
Location: Kirkland Boulevard, between Allancroft and Beacon streets
Nature of the work: Civil work will be carried out by the developer and by Énergir as part of the ongoing development project located at 75 Kirkland Boulevard.
Traffic disruptions to be expected: Kirkland Boulevard will be completely closed to traffic between Allancroft and Beacon streets. Road users must follow the temporary signage installed to detour around the work zone.
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection, starting June 29.
Reconfiguration of the merge lane onto Saint-Charles Boulevard South at the Sainte-Marie Road East intersection
- Update: June 30 -
Dates: Starting June 29
Location: Saint-Charles Boulevard South, at the intersection of Sainte-Marie Road East
Nature of the work: Work will be carried out to reconfigure the right-turn lane providing access to Saint-Charles Boulevard South from Sainte-Marie Road East. This work is being carried out as part of Sotramont’s ongoing residential development project.
Traffic disruptions to be expected: The existing merge lane onto Saint-Charles Boulevard South will be completely closed. Road users must follow the new signage installed in the area.
Road Rehabilitation on Hymus Boulevard, between Saint-Charles Boulevard and Sainte-Marie Road, from June 29 to July 13, 2026.
Road Rehabilitation – Hymus Boulevard
- Update: July 9, 2026 -
Scarification work is scheduled overnight from Wednesday, July 8 to Thursday, July 9, from 9 p.m. to 5 a.m. Paving work will take place overnight from Sunday, July 12 to Monday, July 13, from 9 p.m. to 5 a.m.
Please note that in the event of rain, the work will be postponed to the next business day.
Dates: June 29 to July 13, 2026
Location: Hymus Boulevard, between Saint-Charles Boulevard and Sainte-Marie Road
Nature of the work: Road scarification and paving work will be carried out at night, between 9 p.m. and 5 a.m. Reconstruction of certain sidewalk sections and drainage corrections will take place during the day.
Expected impacts: Complete closure of Hymus Boulevard, between 9 p.m. and 5 am. Road users will be asked to follow the temporary signage in place to bypass the work zone.
Local traffic as well as access to properties will be maintained at all times.
Road Rehabilitation on Château-Kirkland Street, between Jacques-Chan and Discepola streets, from June 22 to mid-July.
Road Rehabilitation – Château-Kirkland Street
- Update: July 7, 2026 -
The work is now complete. Over the next few days, the contractor will proceed with pavement marking and the removal of temporary signage.
Dates: June 22 to mid-July 2026
Location: Château-Kirkland Street, between Jacques-Chan and Discepola streets
Nature of the work: Road scarification and repaving work
Expected impacts: Traffic will be maintained with reduced lanes. Road users will be asked to follow the temporary signage in place to bypass the work zone.
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
Road Reconstruction: Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St. More details...
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
- Update: June 11, 2026 -
Dates: June 15 to late August, 2026
Targeted location: Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St. and Pasquini St.
Nature of work:
Reconstruction of curbs, upper foundation and paving
Electrical work and installation of LED lighting
Replacement of fire hydrants and valves
Traffic: Local traffic will be maintained for the duration of the work.
*Residents planning landscaping work, driveway repairs, exterior painting, window washing or similar projects are advised to wait until the end of the construction period.
*Residents planning landscaping work, driveway repairs, exterior painting, window washing or similar projects are advised to wait until the end of the construction period.
2026-05-19
Watermain Rehabilitation work - Calais Street
Watermain rehabilitation work by structural lining
Watermain Rehabilitation work - Calais Street
- Update: July 7, 2026 -
The watermain was put back into service on June 22, and the temporary drinking water supply system has been dismantled. Sodding and paving stone restoration work is currently underway.
Dates: May 19 to mid-July 2026
Targeted location: Calais street
Nature of work: Watermain rehabilitation work by structural lining: a process that involves inserting a highly durable structural liner inside the existing pipe, thereby extending its service life by more than 25 years.
Temporary drinking water supply system:
The temporary drinking water supply system was put into operation on May 25. The relevant documentation on this matter was distributed to all affected residents.
To report a problem: A 24-hour service is available for any issues with the temporary water distribution system: call 579-229-0342.
Local traffic as well as access to properties will be maintained at all times.
Watermain Rehabilitation work - Montague, Charlevoix & Sutton streets
Watermain rehabilitation work by structural lining
Watermain Rehabilitation work - Montague, Charlevoix & Sutton streets
- Update: July 7, 2026 -
Backfilling of the access pits and paving work are now complete. The temporary drinking water supply system has also been dismantled. Sodding work is currently underway.
Dates: May 4 to early September 2026
Targeted location: Montague, Charlevoix and Sutton Streets
Nature of work: Watermain rehabilitation work by structural lining: a process that involves inserting a highly durable structural liner inside the existing pipe, thereby extending its service life by more than 25 years.
Local traffic as well as access to properties will be maintained at all times.
Building a solarium or an extension to an existing home?
Installation work must be properly planned!
To make an online permit request for a solarius or an extension to your house, simply use the Request Online System to submit your request.
All required documents to be attached must be scanned as photos of the documents will not be accepted. For all other requests, residents must contact the Urban Planning Department by email at [email protected]
To install a solarium or build an extension to an existing home, a building permit must first be obtained from the Urban Planning Department. The request must be accompanied by a copy of the property’s certificate of location and a site plan, clearly indicating the dimensions of the proposed structure and its planned location, as well as its distance from the property lines. The request must also include two copies of the detailed construction plans.
Learn about the applicable regulations
The provisions applicable to new constructions are found in the following by-laws that make up the Town’s Planning By-Laws:
Zoning By-law No. 90-58
Subdivision By-law No. 90-59
Building By-law No. 90-60
Permit and certificate By-law No. 90-61
By-law URB-2 on Site Planning and Architectural Integration
The By-laws, in a nutshell
For planning by-law purposes, adding a solarium is the same as adding an extension to an existing home. This structure is therefore subject to the same rules as an extension and must meet the regulatory zoning and building requirements as well as those for planning and architectural integration, where applicable.
The following text is a brief summary of the key regulatory requirements for building a residential extension in Kirkland. The details below are for information purposes only and are not to be construed as legally binding.
The Urban Planning Department that is responsible for ensuring compliance with the planning by-law can help you better understand its requirements.
Zoning
In accordance with Zoning By-law No. 90-58, an extension to an existing home is authorized, as long as its location complies with the minimum setbacks applicable to the zone where it is being built. These requirements are listed in a special provisions table set out in Article 10.14 of the zoning by-law. The Urban Planning Department can assist you with these issues and help you identify your residential zone and the provisions of the by-law that apply to your particular project.
Site Planning and Architectural Integration Program (SPAIP)
By-law URB-2 on Site Planning and Architectural Integration in residential, commercial and industrial zones helps provide better consistency throughout the various residential, commercial and industrial areas, by ensuring that all new constructions or major modifications to existing buildings blend well with the neighbourhood.
Issuance of a home building permit is subject to By-law No. URB-2 on SPAIP, when the combined floor area of the extension with the existing building exceeds 25% of the average floor area of neighbouring residential buildings.
The Urban Planning Department can assist you with this issue and help you understand the different steps in the SPAIP approval procedure.
Applying for a permit
A building permit application form is available at the Urban Planning Desk at Town Hall or can be downloaded by clicking here.
To expand or modify an existing dwelling, a building permit request must be accompanied by the following documents:
A copy of the property’s certificate of location and a site plan clearly indicating:
the dimensions of the proposed structure
its planned location
its distance from the property lines
Two copies of the detailed construction plans signed and sealed by an architectural technologist, an architect or an engineer, depending on the project
Samples showing the exact colour and texture of the exterior materials that will be used
Pictures - in the case of an extension or modification affecting the look of the building
Any other document ie. texts, maps, plans, architectural sketches, scale models, visual simulations, drawings or audio-visual material, which the applicant may deem appropriate in support for the request
Processing Period
A permit for a new construction typically takes 4 to 6 weeks to process. However, where it is required that the request be submitted to the Planning Advisory Committee for recommendation, the process will generally take 8 weeks as the Municipal Council must rule on the Committee’s recommendation and the building permit may only be issued once the Council resolution authorizes its delivery.
Applicable Fees
Building permit fees for an extension are payable at the time of application and are based on the estimated construction cost, as per the following rate:
$8.00 per $1,000
If issuing the permit requires the approval of a Site Planning and Architectural Integration Program (SPAIP), additional fees of $250 will be added to the cost of the permit for reviewing and processing the application. These fees are also payable at the time of application.
Questions?
The Urban Planning Department is responsible for ensuring compliance with the planning By-law and can help you better understand its requirements. The Department can be reached during regular business hours in person at the Town Hall’s Urban Planning desk or by calling 514 694-4100. An information request can also be sent online through the Requests on Line system which can be accessed at any time through the Town’s website.
In order to better understand the use of our website and provide you with an enhanced and personalized experience, we use technologies, such as cookies, to access usage information. Accepting the use of these technologies will enable us to collect and process data such as your browsing behaviour and allow us to learn what works and what needs to be improved. Refusing or withdrawing your acceptance may have a negative effect on certain functions. We will only use cookies if you agree by clicking "Accept". You can also choose to decline by clicking on "Decline". For more information, please consult our Privacy Policy.
In order to better understand the use of our website and provide you with an enhanced and personalized experience, we use technologies, such as cookies, to access usage information. Accepting the use of these technologies will enable us to collect and process data such as your browsing behaviour and allow us to learn what works and what needs to be improved. Refusing or withdrawing your acceptance may have a negative effect on certain functions. We will only use cookies if you agree by clicking "Accept". You can also choose to decline by clicking on "Decline". For more information, please consult our Privacy Policy.