To keep you informed of important messages from the city!
2026-06-23
June 25, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Derome Street
Drinking water supply interruption AND boil water advisory for all addresses on Derome Street.
June 25, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Derome Street
Notice to affected residences:
Derome St.: all addresses (1 to 12)
Please note that the water supply to your household will be temporarily interrupted between 9 a.m. and 3 p.m. on Thursday, June 25, 2026, to allow for work to be carried out in your area. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period.
Once water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Preventative Boil-Water Advisory
RECOMMENDATIONS:
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
drinking or preparing beverages;
preparing baby bottles and baby food;
washing and preparing food to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
preparing food that doesn’t require long cooking time;
making ice cubes;
brushing your teeth or rinsing your mouth;
providing water to pets.
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
prepare food and dishes that require long boiling time for cooking;
wash dishes in hot water, making sure to dry them well;
wash clothing;
take a shower or bath (make sure that young children do not swallow water while bathing).
Lifting of the boil-water advisory
Water samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours.
Please consult the Alertssection of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory.
Questions?
If you require additional information, please call 514 694-4100, ext. 3143. Outside regular business hours, please call 514 630-1234.
Thank you for your understanding.
2026-06-22
June 23, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Pasquini Street
Drinking water supply interruption AND boil water advisory for all addresses on Pasquini Street.
June 23, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Pasquini Street
Notice to affected residences:
Pasquini St.: all addresses (1 to 33)
Please note that the water supply to your household will be temporarily interrupted between 9 a.m. and 3 p.m. on Tuesday, June 23, 2026, to allow for work to be carried out in your area. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period.
Once water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Preventative Boil-Water Advisory
RECOMMENDATIONS:
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
drinking or preparing beverages;
preparing baby bottles and baby food;
washing and preparing food to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
preparing food that doesn’t require long cooking time;
making ice cubes;
brushing your teeth or rinsing your mouth;
providing water to pets.
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
prepare food and dishes that require long boiling time for cooking;
wash dishes in hot water, making sure to dry them well;
wash clothing;
take a shower or bath (make sure that young children do not swallow water while bathing).
Lifting of the boil-water advisory
Water samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours.
Please consult the Alertssection of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory.
Questions?
If you require additional information, please call 514 694-4100, ext. 3143. Outside regular business hours, please call 514 630-1234.
Thank you for your understanding.
2026-06-19
June 22, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Allard Street
Drinking water supply interruption AND boil water advisory for all addresses on Allard Street
June 22, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Allard Street
Notice to affected residences:
Allard St.: all addresses (1 to 12)
Please note that the water supply to your household will be temporarily interrupted between 8 a.m. and 3 p.m. on Monday, June 22, 2026, to allow for work to be carried out in your area. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period.
Once water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Preventative Boil-Water Advisory
RECOMMENDATIONS:
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
drinking or preparing beverages;
preparing baby bottles and baby food;
washing and preparing food to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
preparing food that doesn’t require long cooking time;
making ice cubes;
brushing your teeth or rinsing your mouth;
providing water to pets.
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
prepare food and dishes that require long boiling time for cooking;
wash dishes in hot water, making sure to dry them well;
wash clothing;
take a shower or bath (make sure that young children do not swallow water while bathing).
Lifting of the boil-water advisory
Water samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours.
Please consult the Alertssection of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory.
Questions?
If you require additional information, please call 514 694-4100, ext. 3143. Outside regular business hours, please call 514 630-1234.
Thank you for your understanding.
Works Info
Stay informed about the work being carried out in the city, whether it involves road repairs, infrastructure maintenance, work on the water network, or park redevelopment.
For any questions or to report an issue related to the work, please call 514-694-4100.
2026-06-22
Road Rehabilitation – Hymus Boulevard
Road Rehabilitation on Hymus Boulevard, between Saint-Charles Boulevard and Sainte-Marie Road, from June 29 to July 10, 2026.
Road Rehabilitation – Hymus Boulevard
- Update: June 22, 2026 -
Dates: June 29 to July 10, 2026
Location: Hymus Boulevard, between Saint-Charles Boulevard and Sainte-Marie Road
Nature of the work: Road scarification and paving work will be carried out at night, between 9 p.m. and 5 a.m. Reconstruction of certain sidewalk sections and drainage corrections will take place during the day.
Expected impacts: Complete closure of Hymus Boulevard, between 9 p.m. and 5 am. Road users will be asked to follow the temporary signage in place to bypass the work zone.
Local traffic as well as access to properties will be maintained at all times.
Road Rehabilitation on Château-Kirkland Street, between Jacques-Chan and Discepola streets, from June 22 to mid-July.
Road Rehabilitation – Château-Kirkland Street
- Update: June 22, 2026 -
The scarification work, as well as the adjustment of manholes and catch basins, will begin this week.
Dates: June 22 to mid-July 2026
Location: Château-Kirkland Street, between Jacques-Chan and Discepola streets
Nature of the work: Road scarification and repaving work
Expected impacts: Traffic will be maintained with reduced lanes. Road users will be asked to follow the temporary signage in place to bypass the work zone.
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
Road Reconstruction: Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St. More details...
Road Reconstruction – Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St., Pasquini St.
- Update: June 11, 2026 -
Dates: June 15 to late August, 2026
Targeted location: Place du Souvenir, Aesop St., Allard St., Derome St. and Pasquini St.
Nature of work:
Reconstruction of curbs, upper foundation and paving
Electrical work and installation of LED lighting
Replacement of fire hydrants and valves
Traffic: Local traffic will be maintained for the duration of the work.
*Residents planning landscaping work, driveway repairs, exterior painting, window washing or similar projects are advised to wait until the end of the construction period.
Fire Hydrant Painting – Lacey Green East and West areas
Fire Hydrant Painting – Lacey Green East and West areas
Fire Hydrant Painting – Lacey Green East and West areas
Painting work on fire hydrants will begin on Thursday, June 11, in the Lacey Green East and West areas. The work is expected to be completed by the end of June.
During this period, some fire hydrants will be temporarily painted grey. This is a normal step in the process and prepares the hydrants for the final red coat, which will be applied afterward.
Au total, 155 bornes d’incendie seront peinturées dans le cadre de ces travaux.
2026-06-01
Road Reconstruction – Beaubois Street
Road Reconstruction on Beaubois Street. More details...
Road Reconstruction – Beaubois Street
- Update: June 23, 2026 -
Curb construction work on June 25 starting at 7 a.m.
Affected locations: even-numbered addresses 2 to 38
Residents whose property is located within this area will not have access to their driveway for approximately 24 hours. They are therefore asked not to park their vehicle on the street or in their driveway as of 6 a.m. on June 25.
To ensure optimum results, it is very important that there be no through traffic within the construction zone throughout this period of time. We ask the residents who will park their vehicles on adjacent streets to observe the parking signs in place.
In the event of rain or if the work cannot be completed, it will be rescheduled to the next business day.
Dates: June 1 to mid-July 2026
Targeted location: Beaubois Street
Nature of work:
Reconstruction of curbs, upper foundation and paving
Electrical work and replacement of lamp post shafts
Replacement of fire hydrants and valves
Traffic: Local traffic will be maintained throughout the duration of the work*.
*Residents planning landscaping work, driveway repairs, exterior painting, window washing or similar projects are advised to wait until the end of the construction period.
2026-05-19
Watermain Rehabilitation work - Calais Street
Watermain rehabilitation work by structural lining
Watermain Rehabilitation work - Calais Street
- Update: June 22, 2026 -
The contractor has completed the liner insertion work as well as the replacement of service boxes. Backfilling of the access pits and paving work are currently underway.
Dates: May 19 to mid-July 2026
Targeted location: Calais street
Nature of work: Watermain rehabilitation work by structural lining: a process that involves inserting a highly durable structural liner inside the existing pipe, thereby extending its service life by more than 25 years.
Temporary drinking water supply system:
The temporary drinking water supply system was put into operation on May 25. The relevant documentation on this matter was distributed to all affected residents.
To report a problem: A 24-hour service is available for any issues with the temporary water distribution system: call 579-229-0342.
Local traffic as well as access to properties will be maintained at all times.
Watermain Rehabilitation work - Montague, Charlevoix & Sutton streets
Watermain rehabilitation work by structural lining
Watermain Rehabilitation work - Montague, Charlevoix & Sutton streets
- Update: June 22, 2026 -
The water main was put back into service on June 19. Backfilling of the access pits and paving work are currently underway, as is the dismantling of the temporary drinking water supply system.
Dates: May 4 to early September 2026
Targeted location: Montague, Charlevoix and Sutton Streets
Nature of work: Watermain rehabilitation work by structural lining: a process that involves inserting a highly durable structural liner inside the existing pipe, thereby extending its service life by more than 25 years.
Local traffic as well as access to properties will be maintained at all times.
To be able to register online, you must have an AccèsCité Loisirs account. This account gives you access to the online registration website in order to register for the recreation and library programs, and it also gives you access to your online tax bill.
Do not wait until registration time to create your account! Accounts are only activated on weekdays during the Recreation Department’s business hours. Activation requests submitted less than 24 hours before registration may prevent you from completing your registration on time.
You will be directed to the registration website where you will have to change to English again
Complete the requested information under the “CAUTION” section on the left
Enter a password of at least 6 caracters
Check the box “I am interested in signing up for Recreation program”
Answer the additional questions and click on "Create my account"
To complete your user account’s activation process, you need to provide us with a copy of the documents listed below. We will confirm your account activation by email and you will be able to proceed with your registration.
REQUIRED DOCUMENTS
For every adult: 2 proofs of residency (driver’s licence and recent utility bill) For every child: 2 identification documents (health insurance card, recent school report card or birth certificate)
Click here to find out which other documents are accepted.
Click on "Quick access" followed by "Registration for programs" section on the HOME page
Above the Kirkland picture in the right corner, enter your email address and password and click on the gray arrow
Be careful not to create a second account!
FORGOTTEN PASSWORD
Click on “Forgot your password?", enter your email address and the system will send you a link to reset your password.
2. BROWSE THROUGH AND REGISTER
1. First click on
2. Then click on
3. Select the participant’s name and desired activity (click on the arrow to get the drop-down menu)
4. Check the desired group according to days, hours and times. The number of remaining available spots appears in the column “Availabilities” on the right-hand side of the screen.
*Where the corresponding line displays “Full”, you must choose another activity or place your name on a waiting list by selecting the group displaying as full and clicking on “Register for this group pending”. We will contact you should a place in the program become available. 5. Verify the information (dates, times, etc.) and click on “Register for this group”.
5.1 Read the registration contract carefully (if applicable)
5.2 Click to confirm that you accept the registration terms and conditions and click on “Confirm registration”
6. To register for another group or to register another family member, repeat steps 3 to 5.
7. Then click on "View shopping cart" in order to verify all the programs you have registered for.
8. Complete the process by clicking on “Checkout” and proceed to step 3 below.
3. COMPLETE THE TRANSACTION
You must complete the transaction even if it’s for a free activity!
Online registration can only be paid for by credit card (Visa, MasterCard or American Express) via our secure online payment server (PAYFACTO) and payment must cover the full amount.
Read carefully, answer all questions correctly and click on
Verify or correct your address, click OK and then click on
Enter your credit card information and confirm payment
Once payment is made, this message appears on the screen and a copy of the invoice will follow by email
You have a maximum of 30 minutes to complete your transaction. The counter displayed at the top of the page indicates the remaining time.
In order to better understand the use of our website and provide you with an enhanced and personalized experience, we use technologies, such as cookies, to access usage information. Accepting the use of these technologies will enable us to collect and process data such as your browsing behaviour and allow us to learn what works and what needs to be improved. Refusing or withdrawing your acceptance may have a negative effect on certain functions. We will only use cookies if you agree by clicking "Accept". You can also choose to decline by clicking on "Decline". For more information, please consult our Privacy Policy.
In order to better understand the use of our website and provide you with an enhanced and personalized experience, we use technologies, such as cookies, to access usage information. Accepting the use of these technologies will enable us to collect and process data such as your browsing behaviour and allow us to learn what works and what needs to be improved. Refusing or withdrawing your acceptance may have a negative effect on certain functions. We will only use cookies if you agree by clicking "Accept". You can also choose to decline by clicking on "Decline". For more information, please consult our Privacy Policy.