Alerts

To keep you informed of important messages from the city!

2024-04-29

Preventative boil-water advisory - Hymus Boulevard

April 29, 2024 - A preventative boil-water advisory is currently in effect until further notice for the following adresses : 16661 to 16681, 16713 to 16715 Boulevard Hymus and 25 Claude-Jodoin Street.

Town Planning

Town Planning

Formed of 9 voting members which consists of 7 residents and 2 elected officials in addition to a secretary and a resource person, the Urban Planning Advisory Committee (UPAC) is responsible for reviewing the various projects submitted to the town in application of its zoning, construction and subdivision by-laws and for making recommendations to the town council in this respect.

In collaboration with the Engineering and Urban Planning Department, the Urban Planning Committee has the mandate to study any requests regarding subdivision of land, minor exemptions, the amendment of zoning regulations and requests for permits/certificates in light of the objectives and criteria stipulated in the Town’s Planning and Architectural Integration Program.