Alerts

To keep you informed of important messages from the city!

2024-05-02

LIFT of the Boil-Water Advisory - April 29

Please note that the boil water notice issued on April 29 concerning certain addresses on Boulevard Hymus and rue Claude-Jodoin is now lifted.

Public Security and Traffic Advisory Committee

Public Security and Traffic

Formed of 8 members including 5 residents, 2 elected officials and 1 manager, the Public Security and Traffic Advisory Committee meets on a regular basis by videoconference to discuss traffic and public safety issues and make recommendations to Council in this respect.

In collaboration with the Engineering Department, this committee is charged with reviewing requests pertaining to the safety of citizens, traffic control and the use of our road network by pedestrians, cyclists and motorists.

Committee members are appointed by resolution of Council and serve on a voluntary basis.