-739-384.png)
AlertsTo keep you informed of important messages from the city! |
2026-06-04
June 4, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St.Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St. on June 4 from 9 am to 3 pm.
June 4, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St.Notice to affected residences:
Please note that, as part of the rehabilitation work on Beaubois Street, the water supply to your household will be temporarily interrupted between 9 a.m. and 3 p.m. on Thursday, June 4, 2026. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period. Preventative Boil-Water AdvisoryOnce water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
Lifting of the boil-water advisoryWater samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours. Please consult the Alerts section of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory. For additional information, please contact us by phone at 514-694-4100 or by email at [email protected]. Thank you for your understanding. |
|
2026-06-03
June 3, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St.Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St. on June 3 from 9 am to 3 pm.
June 3, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for certain adresses on Beaubois St.Notice to affected residences:
Please note that, as part of the rehabilitation work on Beaubois Street, the water supply to your household will be temporarily interrupted between 9 a.m. and 3 p.m. on Wednesday, June 3, 2026. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period. Preventative Boil-Water AdvisoryOnce water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
Lifting of the boil-water advisoryWater samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours. Please consult the Alerts section of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory. For additional information, please contact us by phone at 514-694-4100 or by email at [email protected]. Thank you for your understanding. |
|
|
2026-06-01
June 1st, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Beaubois St.Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Beaubois St. on June 1st from 9 am to 3 pm.
June 1st, 2026 - Drinking water supply interruption AND boil water advisory for Beaubois St.Notice to affected residences:
Please note that, as part of the rehabilitation work on Beaubois Street, the water supply to your household will be temporarily interrupted between 9 a.m. and 3 p.m. on Monday, June 1st, 2026. In preparation for this work, we recommend that you stock up on potable water to meet your consumption needs during this period. Preventative Boil-Water AdvisoryOnce water supply is restored, a preventative boil-water advisory will be in effect for a minimum of 48 hours and until further notice.
Please note that you must boil your tap water (bringing it to a bubbling boil) for at least 1 minute before drinking it, or use bottled water for:
YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER TO :
Lifting of the boil-water advisoryWater samples will be collected from various locations and submitted for laboratory analysis. The boil-water advisory will be lifted once we receive the results of these tests, which requires a minimum of 48 hours. Please consult the Alerts section of the website for updates regarding the lifting of the boil water advisory. For additional information, please contact us by phone at 514-694-4100 or by email at [email protected]. Thank you for your understanding. |
|
Works InfoStay informed about the work being carried out in the city, whether it involves road repairs, infrastructure maintenance, work on the water network, or park redevelopment. For any questions or to report an issue related to the work, please call 514-694-4100. |
2026-06-03
Asphalt paving work at Ecclestone ParkAsphalt paving work at Ecclestone Park from June 3 to 9, 2026
Asphalt paving work at Ecclestone ParkDates: June 3 to 9, 2026 Nature of work: Excavation and asphalt resurfacing Location: Ecclestone Park (tennis court access path) Expected impacts: No major disruptions are anticipated. Access to the park chalet and tennis court will be maintained throughout the duration of the work.
|
|
2026-06-01
Road Reconstruction – Beaubois StreetRoad Reconstruction on Beaubois Street. More details...
|
|
|
2026-05-19
Watermain Rehabilitation work - Calais StreetWatermain rehabilitation work by structural lining
|
|
|
2026-05-04
Watermain Rehabilitation work - Montague, Charlevoix & Sutton streetsWatermain rehabilitation work by structural lining
|
RECOMMENDATIONS:
Installing a garden or storage shed
Installing a garden or storage shed (ancillary building) on your property or replacing an existing one requires a certificate of authorization from the Urban Planning Department.
Applicable regulations
To make the best choice as to the type of shed to buy or where to install it, it is important to be aware of the applicable regulations. Sheds musto follow specific rules outlined in the following municipal by-laws :
Zoning By-Law No. 90-58 (Chapter 6 and Article 10.12)
Construction By-Law No. 90-60 (Article 3.2c))
Dimensions and installation requirements
| The specific regulations governing the dimensions of sheds can be found in Article 10.12 of the Zoning By-Law No. 90-58. |
- Maximum area : 15 square metres (161.5 square feet)
- Maximum height : 3.7metres (12.1 feet)
- Depth : Shall not exceed twice the width
- Width : Shall not exceed twice the depth
| The specific regulations governing the location of sheds can be found in Chapter 6 and in Article 10.12 of the Zoning By-Law No. 90-58. |
- Shall be installed only in the rear setback (prohibited in front setbacks or secondary front setbacks in the case of a corner lot)
- Required distances:
- More than 90 cm (3.0 feet) from any side or rear property line
- More than 1.8 m (6.0 feet) from a main building
*Note: Garden sheds built on permanent foundations (ex: concrete slabs) should not be installed in a Hydro-Québec servitude. It is the owner’s responsibility to check the restrictions specific to this servitude by consulting their certificate of location or by contacting Hydro-Québec directly.
| The regulations can be found in Article 10.12 of the Zoning By-Law No. 90-58 and Article 3.2c) of the Construction By-Law No. 90-60. |
- Flat roofed sheds are prohibited in all residential areas
- No living space shall be built on top or inside a shed
- Only one garden or storage shed is permitted on the same property
- If the area of the structure is greater than 10 square metres (107.6 square feet), it must be built or installed on a concrete slab or on a permanent foundation
Applying for a certificate of authorization
A fee of $50 applies.
The "Online Permit Management" platform allows citizens to submit a permit application online, track its status, and in many cases, pay the required fees and obtain the desired permit/certificate without having to go anywhere.
All you need are your plans and other required documents in digital format (photos of documents are not accepted) and a credit card. The service is available 24 hours a day, 7 days a week.
To access the platform, you must first create a user account.
Your permit application can be submitted in person at Town Hall during regular business hours (17200 Hymus Boulevard, Kirkland).
To this end, we invite you to download and complete the permit application form, then submit it along with all required documents. Paper copies of the form are also available at City Hall.
Required documents
- Certificate of location
An official land survey showing property boundaries and the exact location of structures (house,pool, shed, fence, etc.).This document is generally produced at the time of purchase/sale of a property. - Site plan
A drawing (digital or hand-drawn) based on the Certificate of Location, showing the location, dimensions, and distances of any new or replacement structure in relation to the property lines and other elements on the lot. A professional plan is not required. - Contractor’s quote detailing the work
Any document produced by the manufacturer and/or contractor detailing the technical specifications of the ancillary building to be installed (e.g., materials, dimensions, etc.). - Proxy
If someone other than the homeowner is submitting the application, proof of authorization from the homeowner must be provided.
With all reservations – Some situations may require a professional plan.
All documents must be submitted in PDF or JPEG format.
Information
The Urban Planning Department is responsible for ensuring compliance with the planning By-Law and can help you better understand its requirements. For any general inquiries regarding permits and certificates or other areas of responsibility, click here.
You may also contact the Urban Planning and Environment Department:
- [email protected]
- 514 694-4100